Lyrics and translation Dzej - Violino Moja Vilo

Violino Moja Vilo

Violino moja vilo
Ti ne pricaj sta je bilo
′Ej gitaro ne odaj me ti
Harmoniko moja diko
Sviraj nocas tiho, tiho
Ona sada s drugim odlazi
Ispravite gresku njenu
Sacuvajte uspomenu
Meni suze kolo vode
Neka mirna srca ode
Pevacice ne umorne
Ostavite mikrofone
Na uvo mi tiho pevajte
Dalje zoro od mog stola
Ova noc je puna bola
Hej drugovi sto me gledate
Ispravite gresku njenu
Sacuvajte uspomenu
Meni suze kolo vode
Neka mirna srca ode
Konobari dobri stari
Ko za zdravlje nocas mari
Rumenog mi vina tocite
Platicu vam duplo vise
Da mi dusa lakse dise
Ova dusa nesrecna zbog nje
Ispravite gresku njenu
Sacuvajte uspomenu
Meni suze kolo vode
Neka mirna srca ode

Моя скрипка, моя фея

Моя скрипка, моя фея,
Ты не говори, что было,
Эй, гитара, не выдавай меня,
Гармонь моя, гордость моя,
Играй сегодня тихо, тихо,
Она сейчас с другим уходит.
Исправьте ошибку её,
Сохраните воспоминание.
Мне слёзы хоровод водят,
Пусть со спокойным сердцем уйдёт.
Певицы неутомимые,
Оставьте микрофоны,
Мне на ухо тихо пойте.
Дальше, заря, от моего стола,
Эта ночь полна боли.
Эй, друзья, что смотрите на меня,
Исправьте ошибку её,
Сохраните воспоминание.
Мне слёзы хоровод водят,
Пусть со спокойным сердцем уйдёт.
Официанты, добрые, старые,
Кому за здоровье сегодня важно,
Красного вина мне наливайте,
Заплачу вам вдвое больше,
Чтобы душе моей легче дышалось.
Эта душа несчастна из-за неё.
Исправьте ошибку её,
Сохраните воспоминание.
Мне слёзы хоровод водят,
Пусть со спокойным сердцем уйдёт.