Potrazi Me - Dzejla Ramovictranslation in French
Putujem
snovima
pustim
Je
voyage
à
travers
des
rêves
vides
Da
svoje
želje
oživim
na
tren
Pour
faire
revivre
mes
désirs
un
instant
Noćima
teškim
i
dugim
Pendant
les
nuits
difficiles
et
longues
Lak
sam
plijen
Je
suis
une
proie
facile
Vozovi
dođu
i
prođu
Les
trains
arrivent
et
partent
A
ja
živim
od
sjećanja
Et
je
vis
de
souvenirs
Nama
je
ljubav
lijepo
stajala
L'amour
nous
allait
si
bien
(Potraži
me)
(Trouve-moi)
(Bio
kad
bilo
gdje)
(Où
que
tu
sois,
quand
tu
veux)
Tvoja
sam
Je
suis
à
toi
I
srcem
i
dušom
i
tjelom
De
cœur,
d'âme
et
de
corps
Prosjak
sa
zastavom
bijelom
Une
mendiante
avec
un
drapeau
blanc
Željna
tvoga
imena
Envieuse
de
ton
nom
Tvoja
sam
Je
suis
à
toi
Uzalud
tragove
skrivam
Je
cache
mes
traces
en
vain
I
stranice
života
kidam
Et
j'arrache
les
pages
de
ma
vie
Kad
si
jači
od
mene
Quand
tu
es
plus
fort
que
moi
Potraži
me
bilo
kad
i
bilo
gdje
Trouve-moi
où
que
tu
sois,
quand
tu
veux
Kuda
nas
putevi
vode
Où
nos
chemins
nous
mènent
Kada
magija
prestaje
Quand
la
magie
cesse
Da
li
smo
srodne
duše
Sommes-nous
des
âmes
sœurs
Ili
ne
Ou
non
U
svakom
pogledu
te
tražim
Dans
chaque
regard,
je
te
cherche
Još
mi
goriš
u
grudima
Tu
brûles
encore
dans
ma
poitrine
Da
fališ
mi
do
bola
Que
tu
me
manques
à
en
mourir
Nebo
zna
Le
ciel
le
sait
(Potraži
me)
(Trouve-moi)
(Bio
kad
bilo
gdje)
(Où
que
tu
sois,
quand
tu
veux)
Tvoja
sam
Je
suis
à
toi
I
srcem
i
dušom
i
tjelom
De
cœur,
d'âme
et
de
corps
Prosjak
sa
zastavom
bijelom
Une
mendiante
avec
un
drapeau
blanc
Željna
tvoga
imena
Envieuse
de
ton
nom
Tvoja
sam
Je
suis
à
toi
Uzalud
tragove
skrivam
Je
cache
mes
traces
en
vain
I
stranice
života
kidam
Et
j'arrache
les
pages
de
ma
vie
Kad
si
jači
od
mene
Quand
tu
es
plus
fort
que
moi
Potraži
me
bilo
kad
i
bilo
gdje
Trouve-moi
où
que
tu
sois,
quand
tu
veux
Tvoja
sam
Je
suis
à
toi
I
srcem
i
dušom
i
tjelom
De
cœur,
d'âme
et
de
corps
Prosjak
sa
zastavom
bijelom
Une
mendiante
avec
un
drapeau
blanc
Željna
tvoga
imena
Envieuse
de
ton
nom
Tvoja
sam
Je
suis
à
toi
Uzalud
tragove
skrivam
Je
cache
mes
traces
en
vain
I
stranice
života
kidam
Et
j'arrache
les
pages
de
ma
vie
Kad
si
jači
od
mene
Quand
tu
es
plus
fort
que
moi
Potraži
me
bilo
kad
i
bilo
gdje
Trouve-moi
où
que
tu
sois,
quand
tu
veux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.