Lyrics and translation Dzeko feat. Sam James - Never Gonna Love Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Never Gonna Love Me
Tu ne vas jamais m'aimer
17,
where's
all
the
time
gone
17
ans,
où
est
passé
tout
ce
temps
From
this
summer
dream,
that
we
shared
Depuis
ce
rêve
d'été
que
nous
avons
partagé
And
the
window
steams
Et
la
vapeur
sur
la
fenêtre
Where's
all
the
love
gone
Où
est
passé
tout
cet
amour
That
those
movie
scenes,
won't
compare
Que
ces
scènes
de
film
ne
peuvent
pas
égaler
Cause
baby
baby
baby,
you've
been
Parce
que
bébé
bébé
bébé,
tu
as
été
Holding
on,
just
thinking
'bout
when
Tenace,
juste
à
penser
à
quand
We
were
first,
falling
in
love
Nous
étions
au
début,
tombant
amoureux
Lately
lately
lately,
I've
been
Récemment
récemment
récemment,
j'ai
été
Sitting
'round
just
thinking
'bout
when
Assise,
juste
à
penser
à
quand
The
times
I
could
not
get
enough
Les
moments
où
je
ne
pouvais
pas
en
avoir
assez
'Cause
you're
never
gonna
Parce
que
tu
ne
vas
jamais
(Love,
love
me)
(Aimer,
aimer
moi)
You're
never
gonna
Tu
ne
vas
jamais
(Love,
love
me)
(Aimer,
aimer
moi)
You're
never
gonna
let
ya
leave
Tu
ne
vas
jamais
laisser
partir
If
you
just
tell
me,
we're
not
meant
to
be
Si
tu
me
dis
juste
que
nous
ne
sommes
pas
faits
l'un
pour
l'autre
You're
too
scared
Tu
as
trop
peur
You're
breaking
me
Tu
me
brises
Our
love
used
to
be
a
symphony
Notre
amour
était
une
symphonie
Now
it's
bare
Maintenant
c'est
nu
Cause
baby
baby
baby,
you've
been
Parce
que
bébé
bébé
bébé,
tu
as
été
Holding
on,
just
thinking
'bout
when
Tenace,
juste
à
penser
à
quand
We
were
first,
falling
in
love
Nous
étions
au
début,
tombant
amoureux
Lately
lately
lately,
I've
been
Récemment
récemment
récemment,
j'ai
été
Sitting
'round
just
thinking
'bout
when
Assise,
juste
à
penser
à
quand
The
times
I
could
not
get
enough
Les
moments
où
je
ne
pouvais
pas
en
avoir
assez
'Cause
you're
never
gonna
Parce
que
tu
ne
vas
jamais
(Love,
love
me)
(Aimer,
aimer
moi)
Love,
love
love
love
me
Aimer,
aimer
aimer
aimer
moi
(Love,
love
me)
(Aimer,
aimer
moi)
You're
never
gonna
Tu
ne
vas
jamais
Own
my
scene,
jack
things
Posséder
ma
scène,
changer
les
choses
I
can
leave,
but
I
will
not
chase
you
Je
peux
partir,
mais
je
ne
vais
pas
te
poursuivre
Everything,
your
diamond
rings
Tout,
tes
bagues
en
diamant
You
can
leave,
I
will
not
chase
you
Tu
peux
partir,
je
ne
vais
pas
te
poursuivre
'Cause
you're
never
gonna
Parce
que
tu
ne
vas
jamais
(Love,
love
me)
(Aimer,
aimer
moi)
You're
never
gonna
Tu
ne
vas
jamais
(Love,
love
me)
(Aimer,
aimer
moi)
You're
never
gonna
Tu
ne
vas
jamais
(Love,
love
me)
(Aimer,
aimer
moi)
Love,
love
love
love
me
Aimer,
aimer
aimer
aimer
moi
(Love,
love
me)
(Aimer,
aimer
moi)
Never
gonna
Ne
vas
jamais
(Love,
love
me)
(Aimer,
aimer
moi)
You're
never
gonna
Tu
ne
vas
jamais
(Love,
love
me)
(Aimer,
aimer
moi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Fleur, Samuel James Zammarelli, Alex Bilowitz, Lee Stashenko, Julian Dzeko, Eric A. Aukstikalnis
Attention! Feel free to leave feedback.