Lyrics and translation Dzelzs Vilks - Es Skrāpēju Tevi No Sevis Ārā

Es Skrāpēju Tevi No Sevis Ārā

Viņa atnāca ceturtdienas naktī
Durvju zvans brīdināja mūs
Smaržoja pēc visiem saviem stāstiem
Kas viņas lūpās smējās luminiscējot
Šonakt nebūs vairs kā es vēlos
Salīp skropstas, kāpēc esmu šeit
Es skrāpēju tevi no sevis ārā
Četras naktis mani pameta miegs
Tik īsts ir viss
Viņa novilka saburzīto kleitu
Vienkārši to norāva nost
Apsēdās uz grīdas un ar pirkstu
Putekļos zīmē 'tevi, tevi mīlu es'
Es skrāpēju tevi no sevis ārā
Jau adā dziļas rētas redz
Viņa atdeva savas saplēstās zeķes
Ilgāk es vairs nenoturējos
Mēs salipām ilgi, kādu stundu
Tik tālu, tālu bijām mēs
Tik īsts ir viss

Я выцарапываю тебя из себя

Она пришла в четверг ночью,
Звонок в дверь предупредил нас.
Пахла всеми своими историями,
Которые смеялись на её губах, люминесцируя.
Сегодня ночью не будет так, как я хочу,
Слипаются ресницы, почему я здесь?
Я выцарапываю тебя из себя,
Четыре ночи меня покидал сон.
Так реально всё.
Она сняла смятое платье,
Просто сорвала его.
Села на пол и пальцем
В пыли рисует "тебя, тебя люблю я".
Я выцарапываю тебя из себя,
Уже в коже глубокие раны видны.
Она отдала свои рваные носки,
Дольше я уже не выдержал.
Мы слиплись надолго, около часа,
Так далеко, далеко были мы.
Так реально всё.