Lyrics and translation Dzelzs Vilks - Komētas

Komētas

Visu dienu tu meklē trepes
Meklē trepes, lai rāptos augšā
Piestiprini pleciem saviem
Spārnus kroplīgus bez spalvām
Sadzen savās plaukstās naglas
Naglas rūsējušas bez galvām
Gan jau tās kāds aizlocīs
Un tu rāpsies rāpsies augstāk
Uzrāpies uz mākoņa malas
Skaties apkārt neviena nav
Mazliet sevi samīlē mazliet sevi samīlē
Un tad rāpies rāpies agstāk
Nolaizi tik aukstu zvaigzni
Putekļi uz lūpām tavām
Komētas kā resnas cūkas
Nāk un ēd no tavām rokām
Mazliet sevi samīlē mazliet sevi samīlē
Un tu rāpies rāpies augstāk

Кометы

Весь день ты ищешь лестницу
Ищешь лестницу, чтобы взобраться выше
Прикрепляешь к своим плечам
Крылья уродливые, без перьев
Вбиваешь в свои ладони гвозди
Гвозди ржавые, без шляпок
Авось кто-нибудь их загнет
И ты будешь карабкаться, карабкаться выше
Вскарабкаешься на край облака
Смотришь вокруг – никого нет
Немного полюби себя, немного полюби себя
И тогда карабкайся, карабкайся выше
Слижи холодную звезду
Пыль на твоих губах
Кометы, как жирные свиньи
Приходят и едят из твоих рук
Немного полюби себя, немного полюби себя
И ты карабкаешься, карабкаешься выше