Lyrics and translation Dzelzs Vilks - Perfekta Ritdiena

Perfekta Ritdiena

Rāvās un stiepās dienas,
Rīti lieliski pazuda pelēkās pēcpusdienās.
Skaitīju, uzvaras salūti triecās
Atstāja debesīs pelēkas, tukšas vietas.
Zvaigžņu portretiem aizsedzu caurumus
Tavu un savu es atstāju te uz zemes.
Ticēja ticīgie, skaitīja vārdus,
Bet Dievs bija sajaucis mainītos kalendārus.
Nāc perfekta rītdiena un es spļaušu tieši tev acīs.
Nāc perfekta rītdiena un tu zini es tiešām spļaušu.
Nāc perfekta rītdiena un es spļaušu tieši tev acīs.
Nāc perfekta rītdiena un tu zini es tiešām spļaušu.
Skaitīju, uzvaras salūti triecās, skaitīju, uzvaras salūti triecās atstāja debesīs pelēkas, tukšas vietas.
Nāc perfekta rītdiena un es spļaušu tieši tev acīs.
Nāc perfekta rītdiena un tu zini es tiešām spļaušu.
Nāc perfekta rītdiena un es spļaušu tieši tev acīs.
Nāc perfekta rītdiena un tu zini es tiešām spļaušu.

Jour Parfait

Les jours s'étiraient et se déchiraient,
Les matins magnifiques disparaissaient dans les après-midi grises.
J'ai compté, les saluts de victoire ont frappé
Ils ont laissé dans le ciel des endroits gris et vides.
J'ai recouvert les trous des portraits d'étoiles
J'ai laissé ici sur terre ton portrait et le mien.
Les croyants y croyaient, ils comptaient les mots,
Mais Dieu avait mélangé les calendriers changés.
Viens, jour parfait, et je cracherai directement dans tes yeux.
Viens, jour parfait, et tu sais que je cracherai vraiment.
Viens, jour parfait, et je cracherai directement dans tes yeux.
Viens, jour parfait, et tu sais que je cracherai vraiment.
J'ai compté, les saluts de victoire ont frappé, j'ai compté, les saluts de victoire ont frappé, ils ont laissé dans le ciel des endroits gris et vides.
Viens, jour parfait, et je cracherai directement dans tes yeux.
Viens, jour parfait, et tu sais que je cracherai vraiment.
Viens, jour parfait, et je cracherai directement dans tes yeux.
Viens, jour parfait, et tu sais que je cracherai vraiment.