Lyrics and translation Dzelzs Vilks - Pērkons šķīla uguntiņu
Pērkons
šķīla
uguntiņu
Le
tonnerre
a
allumé
un
petit
feu
Sausas
egles
galiņā;
Au
sommet
du
sapin
sec ;
Dieva
dēli
samirkuši,
Les
fils
de
Dieu
sont
trempés,
Jāņu
zāles
lasīdami
Cueillant
des
herbes
de
la
Saint-Jean
Dieva
dēli
samirkuši
Les
fils
de
Dieu
sont
trempés
Aukstajā
rasiņā,
Dans
la
rosée
froide,
Aukstajā
rasiņā,
Dans
la
rosée
froide,
Basajām
kājiņām.
Avec
leurs
petits
pieds
nus.
Puiši
jāja
pieguļā
Les
garçons
ont
monté
à
cheval
vers
la
prairie
Pašā
Jāņu
vakarā;
Le
soir
même
de
la
Saint-Jean ;
Katrs
savu
līgaviņu
Chacun
sa
fiancée
Trīs
kažokos
guldināja.
Dormait
dans
trois
fourrures.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.