Lyrics and translation Dzelzs Vilks - Raganiņa

Raganiņa

Iestādīju pīlādzīti
Savā govju laidarā,
Lai ragana garām skrēja
Jāņu nakti šķaudīdama.
Ņem, Jānīti, melnu zirgu,
Apjāj manus tīrumiņus,
Lai burvītis nenobur,
Jāņu nakti staigādams.
Sit, Jānīti, vara bungas
Vārtu staba galiņā,
Lai nenāca spīganiņas
Jāņu nakti govis slaukt.

Ведьмочка

Посадил рябинушку
В своём коровьем загоне,
Чтоб ведьма мимо бежала,
В ночь на Ивана Купала чихая.
Бери, Иванушка, вороного коня,
Объезжай мои поля,
Чтобы колдун не заколдовал,
В ночь на Ивана Купала гуляя.
Бей, Иванушка, в медный барабан
На конце столба ворот,
Чтобы не пришли злыдни
В ночь на Ивана Купала коров доить.