Lyrics and translation Dzelzs Vilks - Saulīte

Saulīte

Saulīt, mana krustamāte,
Pār Daugavu roku deva;
Pilni pirksti abas rokas
Zeltā grieztu gredzentiņu
Sidrabiņa gailīts dzied
Zeltābola pļaviņā,
Lai ceļās saules meita,
Auseklīša līgaviņa.
Saule sēja sidrabiņu
Pār lielo tīrumiņu;
Kam, saulīt, sīku sēji,
Nevarēju salasīt.

Солнышко

Солнышко, моя крестная мать,
Через Даугаву руку подала;
Полны пальцы обеих рук
Золотыми резными колечками.
Серебряный петушок поет
На лугу золотого яблока,
Пусть встает дочь солнца,
Невеста зари.
Солнце сеяло серебро
По большому полю;
Зачем, солнышко, так мелко сеяла,
Не смог я собрать.