Lyrics and translation Dzelzs Vilks - Stura Muzikants

Stura Muzikants

Viens viens viens stūrī muzikants
Ģitāru spēlē
Dzied dzied dzied galdiem glāzēm arī tiem kas nav atnākuši

Iegriezās vakars drūmākās sliedēs
Sievietes melnā vīri ārā pīpē

Ēdieni pasniegti dzērieni glāzēs
Viesmīlis apaļš uz priekšu sagāzies

Viens viens viens stūrī muzikants ģitāru spēlē
Dzied dzied dzied galdiem glāzēm arī tiem kas nav atnākuši
Aizmiga viesmīlis dāmas melnā
Vīri uz ielas dūmi un pelni
Dziedot jūtīgi aizvēris acis stūra muzikants dzied un ir laimīgs

Stūrī muzikants ģitāru skaņo
Dziesmas atkārto dziesmas kārto

Precīza kārtība nauda jau rokā
Īsta māksla dzēriens somā

Le musicien du coin

Un un un dans le coin, un musicien
Joue de la guitare
Chante chante chante aux tables, aux verres, et même à ceux qui ne sont pas venus

Le soir est tombé, plus sombre que jamais
Les femmes en noir, les hommes dehors, fument

Les plats servis, les boissons dans les verres
Le serveur, rondouillard, penché en avant

Un un un dans le coin, un musicien joue de la guitare
Chante chante chante aux tables, aux verres, et même à ceux qui ne sont pas venus
Le serveur s'est endormi, les dames en noir
Les hommes dans la rue, fumées et cendres
Chantant avec sensibilité, il a fermé les yeux, le musicien du coin chante et est heureux

Le musicien du coin accorde sa guitare
Répète les chansons, arrange les chansons

Ordre précis, l'argent est déjà en poche
Vrai art, boisson dans le sac