Lyrics and translation Dzelzs Vilks - Tu Vilki Nakti

Tu Vilki Nakti

Tu vilki, vilki nakti sarunām
Un rītu, rītu līdz pusdienām.
Sarežģītas tēmas nopietnā formā,
Es atslēdzos, tad jutos vainīgs.
Tu vilki, vilki nakti sarunām
Un rītu, rītu līdz pusdienām.
Vēlējos tik vienu jautāt,
Kāpēc es vienmēr jūtos tik laimīgs.
Ir silts un vasara vēl nav galā,
Nakts ielas par karu austrumos runā.
Ir silts un vasara vēl nav galā,
Tā robežas starp mums, bet nav kas to sargā.
Tu vilki, vilki nakti sarunām
Un rītu, rītu līdz pusdienām.
Tevī taču ir tādas īpašas spējas,
Kas mani caur tumsu vada.
Tu vilki, vilki nakti sarunām
Un rītu, rītu līdz pusdienām.
Aizrunājies līdz pasaules galam,
Bet aizmirsi jautāt, kāpēc es laimīgs.
Ir silts un vasara vēl nav galā,
Nakts ielas par karu austrumos runā.
Ir silts un vasara vēl nav galā,
Tā robežas starp mums, bet nav kas to sargā.

Tu Vilki Nakti

Tu es mon loup, mon loup, la nuit on se parle
Et le matin, le matin, jusqu'à midi.
Des sujets complexes, dans un format sérieux,
Je me déverrouille, puis je me sens coupable.
Tu es mon loup, mon loup, la nuit on se parle
Et le matin, le matin, jusqu'à midi.
Je voulais juste te poser une question,
Pourquoi je me sens toujours si heureux.
Il fait chaud et l'été n'est pas encore fini,
Les rues nocturnes parlent de la guerre à l'est.
Il fait chaud et l'été n'est pas encore fini,
Ces frontières entre nous, mais personne ne les protège.
Tu es mon loup, mon loup, la nuit on se parle
Et le matin, le matin, jusqu'à midi.
En toi, il y a des pouvoirs spéciaux,
Qui me guident à travers l'obscurité.
Tu es mon loup, mon loup, la nuit on se parle
Et le matin, le matin, jusqu'à midi.
On a parlé jusqu'au bout du monde,
Mais tu as oublié de me demander pourquoi je suis heureux.
Il fait chaud et l'été n'est pas encore fini,
Les rues nocturnes parlent de la guerre à l'est.
Il fait chaud et l'été n'est pas encore fini,
Ces frontières entre nous, mais personne ne les protège.