Lyrics and translation Dzelzs Vilks - Vilks

Vilks

Milzīgs sprosts no dzelžu restēm
Sprostā slodzīts pelēks vilks
Ļauni gari drūmām sejām
Zīlē kuram dvēsele tiks
Visam pāri pusnakts saule
Melna nakts un zvaigžņu lietus
Visam pāri liela nāve
Klusums drūms un gūstīts vilks
Gaudo vilk un skaties mēness
Zvaigžņu asaras tam līst
Gaudo vilk nakts laimi nenes
Dzelžu restēs dzīve nīkst
Nemiers plosīs tavus nervus
Murgos zudīsi tu viens
Asins krāsā mirdzēs mēness
Mirdzēs mēness gaudos vilks

Волк

Огромная клетка из железных прутьев,
В клетке заточен серый волк.
Злые духи с хмурыми лицами
Гадают, чья душа достанется.
Над всем этим полночное солнце,
Черная ночь и звездный дождь.
Над всем этим большая смерть,
Тишина мрачная и плененный волк.
Воет волк и смотрит на луну,
Звездные слезы на него льются.
Воет волк, ночь счастья не несет,
В железных прутьях жизнь чахнет.
Тревога терзает твои нервы,
В кошмарах исчезнешь ты одна.
В цвете крови будет сиять луна,
Будет сиять луна, воет волк.