Lyrics and translation Dzelzs Vilks - Vina Grib Tik Daudz

Vina Grib Tik Daudz

Stāsts nav garš, stāstam jau beigas,
Viņa vēl smaida un balzāms pie tējas,
Klusējam abi, bija skūpsts uz trepēm,
Dūmos no mūs cigaretēm.
Krēsli ar kājām mākslīgām ādas,
Spuldzes pie griestiem,
Smiekli aiz bāra, mēs pielēcām kājās un metāmies dejā,
Tu kliedzi un smējies, smējies man sejā
Viņa grib, viņa grib tik daudz
Viņa grib, viņa grib tik daudz
Meklēju izeju,
Acīs spīd gaisma,
Sieviete dejā, starp mums ir plaisa,
Smalki veidotas jēgpilnas krāsas, kāpēc ar mani, kāpēc
Tu drāzies
Viņa grib, viņa grib tik daudz
Viņa grib, viņa grib tik daudz
Laika ziņās solīts šonakt nepastāvīgs laiks, sildi mani
Man auksti, man bez tevis salst. Stāsts nav garš, stāstam nav beigas, viņa vēl dejo,
Balzāms pie tējas, apsēdos ērti uz grīdas pie trepēm,
Dūmos no mūsu cigaretēm
Viņa grib, viņa grib tik daudz
Viņa grib, viņa grib tik daudz
Laika ziņās solīts šonakt nepastāvīgs laiks, sildi mani
Man auksti, man bez tevis salst.

Она хочет так многого

История коротка, у истории уже конец,
Она всё ещё улыбается, и бальзам к чаю,
Мы оба молчим, был поцелуй на лестнице,
В дыму от наших сигарет.
Стулья с искусственной кожей,
Лампочки на потолке,
Смех за баром, мы вскочили на ноги и бросились в пляс,
Ты кричишь и смеёшься, смеёшься мне в лицо.
Она хочет, она хочет так многого,
Она хочет, она хочет так многого,
Ищу выход,
В глазах сияет свет,
Женщина в танце, между нами пропасть,
Изящно подобранные, осмысленные цвета, зачем со мной, зачем
Ты дёргаешься.
Она хочет, она хочет так многого,
Она хочет, она хочет так многого,
В прогнозе погоды обещали на эту ночь переменчивую погоду, согрей меня.
Мне холодно, мне без тебя холодно. История коротка, у истории нет конца, она всё ещё танцует,
Бальзам к чаю, я удобно устроился на полу у лестницы,
В дыму от наших сигарет.
Она хочет, она хочет так многого,
Она хочет, она хочет так многого,
В прогнозе погоды обещали на эту ночь переменчивую погоду, согрей меня.
Мне холодно, мне без тебя холодно.