Dzem feat. Jerzy Dural - Wokol Sami Lunatycy - 2003 Remastered Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dzem feat. Jerzy Dural - Wokol Sami Lunatycy - 2003 Remastered Version




Wokol Sami Lunatycy - 2003 Remastered Version
Autour de moi, rien que des somnambules - Version remasterisée 2003
Sen to zło nie ma złudzeń
Le rêve est un mal, il n'y a pas d'illusions
Sen ogarnął wszystkich ludzi
Le rêve a envahi tous les hommes
Czarno wokół, miasto śpi
Tout est noir autour, la ville dort
Nikt nie może się obudzić
Personne ne peut se réveiller
Kot na dachu, szczur w kanale
Le chat sur le toit, le rat dans le canal
Księżyc kusi mundurki białe
La lune séduit les uniformes blancs
Zielonego światła brak
Pas de lumière verte
Lunatycy otaczają mnie
Les somnambules m'entourent
Ooo! Ooo!
Ooo! Ooo!
Lunatycy otaczają mnie
Les somnambules m'entourent
Ooo! Ooo!
Ooo! Ooo!
Bloki czarne cień rzucają,
Les blocs noirs projettent des ombres,
A z otwartych, ślepych okien jak łzy białe
Et des fenêtres ouvertes, aveugles, comme des larmes blanches
Lunatycy uciekają, lunatycy uciekają
Les somnambules s'enfuient, les somnambules s'enfuient
Zakochani w sobie, wokół same lustra otaczają ich
Amoureux d'eux-mêmes, entourés de miroirs partout
Nie widzą nic, nie, nie słyszą nic, nic nie czują
Ils ne voient rien, non, ils n'entendent rien, ils ne ressentent rien
Lunatycy otaczają mnie
Les somnambules m'entourent
Ooo! Ooo!
Ooo! Ooo!
Lunatycy otaczają mnie
Les somnambules m'entourent
Ooo! Ooo!
Ooo! Ooo!





Writer(s): Riedel R., Ryszard Riedel


Attention! Feel free to leave feedback.