Lyrics and translation Dženan Lončarević - Dobro Je To

Dobro Je To

Hej, ja nisam on, to treba da znas
Kada me gledas vidis li mene il' njega
Rekla si mi to, sta je bilo i kakav je kraj
I sad si sama, a tako lepa si, znaj
Gledam te, gledam
I brojim dane jedan po jedan
Da zagrlis me, da ti se predam
Ljubav plasi te, znam
Ref.
Samo voli me, dobro je to
Sta je bilo, bilo je, sad je gotovo
Ti bit ces moja, to srce zna
To nije sala, moja mala
Oslobodi se, dobro je to
Ako ljubav plasi te, kazi slobodno
Drugi je mozda i lud i besan
A ja sam takav kakav jesam

C'est bien comme ça

Hé, je ne suis pas lui, tu dois le savoir
Quand tu me regardes, vois-tu moi ou lui ?
Tu me l'as dit, ce qui était et comment ça s'est terminé
Et maintenant tu es seule, et tu es si belle, tu sais
Je te regarde, je te regarde
Et je compte les jours un par un
Pour que tu me prennes dans tes bras, pour que je me livre à toi
L'amour te fait peur, je sais
Refrain.
Aime-moi simplement, c'est bien comme ça
Ce qui était, était, maintenant c'est fini
Tu seras à moi, mon cœur le sait
Ce n'est pas une blague, ma chérie
Libère-toi, c'est bien comme ça
Si l'amour te fait peur, dis-le librement
L'autre est peut-être fou et furieux
Et moi, je suis comme je suis