Lyrics and translation Dženan Lončarević - Leptira Let

Crno bela polja
život pod noge podmeće
Svaki korak meri se
Verov′o sam da si bolja
I od one najbolje
To sad sveti mi se
I slepo verovanje u tvoju reč
Koja ne vredi ni boba
Zar si mi ti za pakao
Samo generalna proba
Život nije fer,
Jer učini da poveruješ
Da sve je moguće,
A nije
Lepotica i zver
Nemoguća misija,
Baš kao ti i ja
Crna dama i beli laufer
Život nije fer,
Jer učini da poveruješ
Da sve je moguće,
A nije
Lepotica i zver
Nemoguća misija,
Baš kao ti i ja
Crna dama i beli laufer
K'o olovne vojnike
Neka nas ruka pomera
Hteli to il′ ne hteli
Kao iz navike
Ja u svemu preteram
A nismo još ni počeli
Već sam te zvao sveticom
Ali šta vredi,
Jer ta slika sada bledi
Zašto me gorka istina
Barem jednom ne poštedi
Život nije fer,
Jer učini da poveruješ
Da sve je moguće,
A nije
Lepotica i zver
Nemoguća misija,
Baš kao ti i ja
Crna dama i beli laufer
Život nije fer,
Jer učini da poveruješ
Da sve je moguće,
A nije
Lepotica i zver
Nemoguća misija,
Baš kao ti i ja
Crna dama i beli laufer
Crna dama i beli laufer

Черно-белое поле.
жизнь под ногами посадки
Каждый шаг Марии ...
Верово тебе лучше
И от лучших.
Теперь это свято для меня.
И слепо верю в твое слово.
Это не стоит и гроша.
Ты был в аду
Просто последняя репетиция.
Жизнь несправедлива,
Потому что притворяйся.
Все возможно.
И это не так.
Красавица и чудовище
Миссия невыполнима,
Так же как ты и я
Черная леди и белый Лауфер
Жизнь несправедлива,
Потому что притворяйся.
Все возможно.
И это не так.
Красавица и чудовище
Миссия невыполнима,
Так же как ты и я
Черная леди и белый Лауфер
Как свинцовые солдаты.
Давайте пошевелим руками
Нравится тебе это или не нравится
Как будто по привычке.
Я во всем переусердствовал
А мы еще даже не начали.
Я уже называл тебя святым.
Но чего это стоит,
Ведь та картина прямо сейчас блекнет.
Почему горькая правда
По крайней мере, один раз я не жалею.
Жизнь несправедлива,
Потому что притворяйся.
Все возможно.
И это не так.
Красавица и чудовище
Миссия невыполнима,
Так же как ты и я
Черная леди и белый Лауфер
Жизнь несправедлива,
Потому что притворяйся.
Все возможно.
И это не так.
Красавица и чудовище
Миссия невыполнима,
Так же как ты и я
Черная леди и белый Лауфер
Черная леди и белый Лауфер