Lyrics and translation Dzh - 1999

1999

Look
Since 1999
I been on the rise
Between you and I
I feel so alive
No fear is in his eyes
Had to kill the pride
So many want this life
But can't stick to the grind
I been on my own
All my foes could die
I don't have a throne
I'm just by His side
I been feeling fine
Running outta time
I work like clones
All by my side

Aye...
Fresh new cut like yessir
Diamonds can't be made without pressure
I got now, fuck who's next up
They watch close, now, niggas playing catch up
I'm what's new; Star Ledger
She love speaking on times where I messed up
She hate speaking on niggas where I flexed up
Team was all down bad, now, we blessed up

Aye, the facts here is plenty
It's facts or it's Fendi
It's cream like it's Temptee
They moving they shifty
Aye, look, I'm not from this era, I move like I'm vintage
I want all my credit, give me the percentage
No matter tha person, I don't trust incentives
I'm under the grid, I move with precision
If it comes from God, I'm always gon listen
Every since mid-January
Following my dreams got real, less scary
All my losses was did prepare me
Every step I take gotta be legendary
If I went back now, it would be a downfall
Niggas wanna see me win, now niggas involved
You getting to me is another missed call
I don't miss with hits, I don't miss y'all niggas
I see rejection as a missed direction
I just see their efforts as a retrogression
All eyes on me, with a Tupac check in
Said that I would do it, now they double checking
Your greatness is not what you have, but your greatness is what you give
Yeah, they gotta past, I forgive, but trust me, I don't forget, yeah

Yaya
Fresh new cut like yessir
Diamonds can't be made without pressure
I got now, fuck who's next up
They watch close, now, niggas playing catch up
I'm what's new; Star Ledger
She love speaking on times where I messed up
She hate speaking on niggas where I flexed up
Team was all down bad, now, we blessed up, nigga

Ight, so boom check this out right...

1999

Regarde
Depuis 1999
Je suis en pleine ascension
Entre toi et moi
Je me sens si vivant(e)
Aucune peur dans ses yeux
J'ai dû tuer l'orgueil
Tant veulent cette vie
Mais ne peuvent pas s'accrocher
J'ai été seul(e)
Tous mes ennemis pourraient mourir
Je n'ai pas de trône
Je suis juste à Ses côtés
Je me sens bien
Je manque de temps
Je travaille comme des clones
Tous à mes côtés

Aye...
Nouvelle coupe fraîche, genre ouais mec
Les diamants ne peuvent se former sans pression
C'est mon tour maintenant, j'm'en fous de qui est le suivant
Ils regardent de près, maintenant, ils essaient de me rattraper
Je suis la nouveauté; Star Ledger
Elle adore parler des fois où j'ai foiré
Elle déteste parler des moments où j'ai brillé
L'équipe était au fond du trou, maintenant, on est bénis

Aye, les faits sont nombreux
C'est les faits ou c'est Fendi
C'est crémeux comme du Temptee
Ils agissent de manière louche
Aye, regarde, je ne suis pas de cette époque, je bouge comme un vintage
Je veux tout mon mérite, donnez-moi le pourcentage
Peu importe la personne, je ne fais pas confiance aux motivations
Je suis discret(ète), je bouge avec précision
Si ça vient de Dieu, j'écouterai toujours
Depuis mi-janvier
Suivre mes rêves est devenu réel, moins effrayant
Toutes mes pertes m'ont préparé(e)
Chaque pas que je fais doit être légendaire
Si je retournais en arrière maintenant, ce serait une chute
Ils voulaient me voir gagner, maintenant ils sont impliqués
Me joindre est un autre appel manqué
Je ne rate pas avec les tubes, je ne vous rate pas
Je vois le rejet comme une mauvaise direction
Je vois leurs efforts comme une régression
Tous les yeux sont rivés sur moi, avec un check-in à la Tupac
J'ai dit que je le ferais, maintenant ils vérifient deux fois
Votre grandeur n'est pas ce que vous avez, mais ce que vous donnez
Ouais, ils ont un passé, je pardonne, mais croyez-moi, je n'oublie pas, ouais

Yaya
Nouvelle coupe fraîche, genre ouais mec
Les diamants ne peuvent se former sans pression
C'est mon tour maintenant, j'm'en fous de qui est le suivant
Ils regardent de près, maintenant, ils essaient de me rattraper
Je suis la nouveauté; Star Ledger
Elle adore parler des fois où j'ai foiré
Elle déteste parler des moments où j'ai brillé
L'équipe était au fond du trou, maintenant, on est bénis, mec

Ok, alors boom, écoute ça...