Dzh - JOY ON A FRIDAY (FREESTYLE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dzh - JOY ON A FRIDAY (FREESTYLE)




JOY ON A FRIDAY (FREESTYLE)
JOIE UN VENDREDI (FREESTYLE)
Yeah
Ouais
Look, joy on 10, still rooting for everybody black
Écoute, la joie à 10, je soutiens toujours tous les Noirs
Career on beginner, the pen is in a different class
Carrière débutante, ma plume est d'une autre classe
Let the king speak, all y'all peasants did was talk and laugh
Laissez le roi parler, vous autres paysans n'avez fait que bavarder et rire
The ones that speak the most got no drive & they always crash
Ceux qui parlent le plus n'ont aucune motivation et ils se plantent toujours
Happy and handsome the new motto
Heureux et beau, la nouvelle devise
The One who walked on water is the only I follow
Celui qui a marché sur l'eau est le seul que je suis
No matter how rocky my road gets, my grind Apollo
Peu importe à quel point mon chemin est rocailleux, mon acharnement est Apollon
Creed, the ones with little cream get put onto a sideshow
Tel Creed, ceux qui ont peu de crème finissent en spectacle secondaire
Uh, we ain't never had it easy
Euh, on n'a jamais eu la vie facile
Sneaking shawties in my momma crib like speakeasies
Je faisais entrer des filles en douce chez ma mère comme dans les bars clandestins
Just for them to block the boy or go and deceive me
Juste pour qu'elles me bloquent ou me trompent
The things that I did in my life you won't believe me
Tu ne croirais pas les choses que j'ai faites dans ma vie
A hero in a few stories, a villain in most
Un héros dans quelques histoires, un méchant dans la plupart
And you can tell by the paint with a brush of a stroke
Et tu peux le dire à la peinture, d'un coup de pinceau
I know my journey seemed far, but now, we locked in close
Je sais que mon voyage semblait long, mais maintenant, on est proches, ma belle
I gave up on a few things, but never gave up hope
J'ai abandonné certaines choses, mais je n'ai jamais perdu espoir
Look, and that's just how it goes, I guess
Voilà comment ça se passe, je suppose
Shawty thru a fit like tearing clothes, like they all distressed
Ma belle fait une crise, comme si elle déchirait ses vêtements, comme s'ils étaient tous déchirés
I was told I care too much, it's my heart that I should protect
On m'a dit que je me souciais trop, c'est mon cœur que je devrais protéger
She gotta son on the way, no father, but I digress
Elle a un fils en route, pas de père, mais je m'égare
That's enough of that love talk
Ça suffit les histoires d'amour
My buzz so electric, that it sound it's plug talk
Mon buzz est tellement électrique qu'on dirait qu'il parle de drogue
This run so everlasting, I can go make crutch walk
Cette course est tellement éternelle que je peux faire marcher des béquilles
My drive so silly, I could go make clutch talk
Ma motivation est tellement folle que je peux faire parler l'embrayage
Yuh, thick skin like armadillos
Ouais, peau épaisse comme un tatou
The mode I'm in is Covid; Astroworld sicko
Le mode dans lequel je suis, c'est le Covid ; Astroworld malade
Elite Four status like I caught me a Hypno
Statut Élite 4 comme si j'avais attrapé un Hypnomade
And I ain't even dropped the album yet, we'll see how this go
Et je n'ai même pas encore sorti l'album, on verra comment ça se passe





Writer(s): Dante Matheis-henry


Attention! Feel free to leave feedback.