Dzh - Recovery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dzh - Recovery




Recovery
Récupération
Yuh...
Ouais...
Look
Regarde
More money, more problems
Plus d'argent, plus de problèmes
You fake flex too often
Tu fais trop souvent semblant d'être riche
Yeah, I heard your IG raps
Ouais, j'ai entendu tes raps sur Insta
I hear that shit too often
J'entends cette merde trop souvent
And I ain't really impressed
Et je ne suis pas vraiment impressionné
Shit, I know some rappers who'll murder you
Merde, je connais des rappeurs qui te tueraient
Spoken word artists who'll murder you
Des poètes qui te tueraient
Shit, I got producers who'll murder you
Merde, j'ai des producteurs qui te tueraient
Shame she think you can rap
Dommage qu'elle pense que tu sais rapper
I don't know think they know the different
Je ne pense pas qu'ils connaissent la différence
And you think you got the bag
Et tu penses avoir le pactole
But, between me and you, there's a difference
Mais, entre toi et moi, il y a une différence
Black Spider-Man, Miles made it
Spider-Man noir, Miles a réussi
Influenced by rap and Miles Davis
Influencé par le rap et Miles Davis
The storm's coming down, miles raining
La tempête arrive, des kilomètres de pluie
If you want me ba--
Si tu me veux de ret--
(Nah, you violated)
(Nan, tu as franchi la ligne)
My old self, I don't miss that
Mon ancien moi, ça ne me manque pas
Me and you? Mismatch
Toi et moi ? Incompatibles
Your whole birth? A mishap
Ta naissance entière ? Un accident
I speak the truth, I don't miss facts
Je dis la vérité, je ne me trompe pas
I show off my manners
Je montre mes manières
I show off my stanzas
Je montre mes strophes
I show off my grammar
Je montre ma grammaire
She call me, I answer
Elle m'appelle, je réponds
I been Hulk too long
J'ai été Hulk trop longtemps
More respect as Bruce Banner
Plus de respect en tant que Bruce Banner
I'm sending out invoices to everybody who I know had wasted my time
J'envoie des factures à tous ceux qui m'ont fait perdre mon temps
I'm sending Rollie invoices to everybody, so they can see how I shine
J'envoie des factures Rolex à tout le monde, pour qu'ils voient comment je brille
And you see how it's icy too
Et tu vois comme c'est glacial aussi
It ain't no blood on my shoes
Il n'y a pas de sang sur mes chaussures
Cause my heart resides with Him
Parce que mon cœur est avec Lui
So, I walk on top of the pools, look
Alors, je marche au-dessus des flaques, regarde
It's always impossible until you do it
C'est toujours impossible jusqu'à ce que tu le fasses
I stick to the bag and focus on music
Je m'accroche à l'argent et me concentre sur la musique
They turning their backs, so I call them Judas
Ils me tournent le dos, alors je les appelle Judas
I'm making them mad, they love how I do it
Je les rends fous, ils adorent ma façon de faire
I making it last, I'm always improving
Je fais durer, je m'améliore toujours
I'm never in last, I always stay moving
Je ne suis jamais dernier, je suis toujours en mouvement
Just look at the pad and see what I'm doing
Regarde juste le bloc-notes et vois ce que je fais
If they calling me trash, I'll tell them to prove it
S'ils disent que je suis nul, je leur dirai de le prouver
Yaya, you should be very afraid
Chérie, tu devrais avoir très peur
When I put the pen to the page
Quand je pose le stylo sur la page
It's just a regular day
C'est juste un jour ordinaire
It's just a regular thing now
C'est juste une chose ordinaire maintenant
You just saying anything now
Tu dis n'importe quoi maintenant
You wasn't about the process
Tu n'étais pas dans le processus
I tell my brothers I got this
Je dis à mes frères que je gère ça
I been lapping up these rappers in my ones, I need a Nike check check
J'ai dépassé ces rappeurs en solo, j'ai besoin d'un chèque Nike
I been winning against these rappers, they ain't spoke to Nike yet
Je gagne contre ces rappeurs, ils n'ont pas encore parlé à Nike
It's funny how they all want war, but they ain't spoke to Aries yet
C'est marrant comme ils veulent tous la guerre, mais ils n'ont pas encore parlé à Aries
But, I'm the Capricorn, with me where you place your highest bet, bet
Mais je suis Capricorne, avec moi tu places ton plus gros pari, pari
Bet, ooh, you looking funny
Pari, ooh, tu as l'air drôle
You ain't bout ya money
Tu n'es pas à propos de ton argent
I see you bout the honies
Je vois que tu es à propos des filles
I see you looking clumsy
Je te vois maladroit
I see your downfall
Je vois ta chute
You tryna take from me
Tu essaies de me prendre
But, please don't get involved, yeah
Mais, s'il te plaît, ne t'implique pas, ouais





Writer(s): Dante Matheis-henry


Attention! Feel free to leave feedback.