Concrete - Dzh translation in French

Concrete

Hoodies on, hoodies on, hoodies on, hoodies on... Z

I was raised by my mother and
Loved by my sisters
Pops kept leaving the frame; he was in and out of the picture
So, I had to learn
Had a lotta bridges burned
And when I was tryna take my shot, they just told me wait my turn
But my head was in the music, grabbed the pen when I was 10
I turned this shit into a weapon, but I kept playing pretend and
High school was nothing but a distraction
I saw my friends and my idols all making it happen
Cause I goofed off often
Then, females became a problem
And I knew that God could solve them
But He knew I wasn't calling
I had issues with my trust
I had this feeling with my lust
And all these feelings make me weak
And I had thoughts of giving up and
Unfortunately, that had meant permanent
Then, God gave me encouragement
Said this is what ya purpose is
I gave you life live it
I made you, just to be different
If they shine on you, just glisten
And dominate all ya missions, yuh
Yuh
So, I had to rise
Continued the grind
If it wasn't for me
It wasted my time
I had to grow
I gotta go
So if I was needed
I wouldn't know
I don't question who's gon be there when rubber turns to rims
Cause I got myself regardless of how it's gonna end
And I work too hard to not know what excellence is
I feel tears up in my eyes, feel the pain inside my ribs
I'm only caring for this music, not these jobs or degrees
They tried to bury me alive, unaware that I was a seed, yuh
And what's next is branches and leaves
The roots is already planted, I don't expect them to see
That I been speeding on go since the age of 13
I don't believe in superstitions, I believe my dreams
You can't be one step behind when the journey is far
You can't talk about your drive if you don't have the car
The solid is difference
I only want my dividends
And if you just say I'm in my bag
You can find me in the crevices
Life snatched me out the matrix when I was like real young
Momma kept up on the fight, but we needed like hella funds
Now we without a home, and all we got is hope
I played it off cool, in school, all I did was crack jokes
But soon after, I just put my team together
It's AGFR to the death, on me, and that's forever
I'm not who you are or just who you want me to be
I'm living proof of being able to grow from the concrete, yuh

Hoodies on, hoodies on, hoodies on, hoodies on... Z
Hoodies on, hoodies on, hoodies on, hoodies on... yaya yuh yuh yuh

Béton

Sweats à capuche, sweats à capuche, sweats à capuche, sweats à capuche... Z

J'ai été élevé par ma mère et
Aimé par mes sœurs
Papa quittait sans cesse le cadre; il allait et venait
Alors, j'ai dû apprendre
J'ai brûlé beaucoup de ponts
Et quand j'essayais de saisir ma chance, on me disait juste d'attendre mon tour
Mais ma tête était dans la musique, j'ai attrapé le stylo à 10 ans
J'ai transformé ce truc en arme, mais je continuais à faire semblant et
Le lycée n'était qu'une distraction
Je voyais mes amis et mes idoles réussir
Car je faisais souvent l'imbécile
Puis, les femmes sont devenues un problème
Et je savais que Dieu pouvait les résoudre
Mais Il savait que je ne L'appelais pas
J'avais des problèmes de confiance
J'avais ce sentiment avec ma luxure
Et tous ces sentiments me rendent faible
Et j'ai pensé à abandonner et
Malheureusement, cela aurait été permanent
Puis, Dieu m'a encouragé
Il a dit que c'est ton but
Je t'ai donné la vie, vis-la
Je t'ai créé pour être différent
S'ils brillent sur toi, brille
Et domine toutes tes missions, ouais
Ouais
Alors, j'ai dû me relever
J'ai continué à travailler dur
Si ce n'était pas pour moi
C'était une perte de temps
J'ai dû grandir
Je dois partir
Alors si on avait besoin de moi
Je ne le saurais pas
Je ne me demande pas qui sera là quand le caoutchouc se transforme en jantes
Car je me débrouille seul, peu importe comment ça va finir
Et je travaille trop dur pour ne pas savoir ce qu'est l'excellence
Je sens des larmes dans mes yeux, je sens la douleur dans mes côtes
Je ne me soucie que de cette musique, pas de ces emplois ou de ces diplômes
Ils ont essayé de m'enterrer vivant, ignorant que j'étais une graine, ouais
Et la suite, ce sont des branches et des feuilles
Les racines sont déjà plantées, je ne m'attends pas à ce qu'ils voient
Que j'accélère depuis l'âge de 13 ans
Je ne crois pas aux superstitions, je crois en mes rêves
Tu ne peux pas avoir un pas de retard quand le voyage est long
Tu ne peux pas parler de ta motivation si tu n'as pas la voiture
Le solide est différent
Je veux seulement mes dividendes
Et si tu dis juste que je suis dans mon sac
Tu peux me trouver dans les crevasses
La vie m'a arraché à la matrice quand j'étais très jeune
Maman a continué le combat, mais on avait besoin de beaucoup d'argent
Maintenant on est sans maison, et tout ce qu'on a c'est l'espoir
Je faisais comme si de rien n'était, à l'école, je ne faisais que raconter des blagues
Mais peu après, j'ai rassemblé mon équipe
C'est AGFR jusqu'à la mort, sur moi, et c'est pour toujours
Je ne suis pas qui tu es ou juste qui tu veux que je sois
Je suis la preuve vivante qu'il est possible de grandir sur le béton, ouais

Sweats à capuche, sweats à capuche, sweats à capuche, sweats à capuche... Z
Sweats à capuche, sweats à capuche, sweats à capuche, sweats à capuche... yaya yuh yuh yuh