Dzh - DEVOTION - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dzh - DEVOTION




DEVOTION
DÉVOTION
Devotion wasn't lacking, it was up debate
Mon dévouement n'a jamais fait défaut, il était en débat.
Between this mission and my fear, I had to move it away
Entre cette mission et ma peur, j'ai m'en éloigner.
But, now, I see the vision clear and now the optics ain't scathed
Mais maintenant, je vois clair et mon regard est net.
So it's two options with me: play with me or please get played
Alors deux options s'offrent à toi : joue avec moi ou laisse-toi jouer, ma belle.
I persevere on purpose pissing off my practical oppression
Je persévère exprès pour contrarier mon oppression pragmatique.
I dusted off my talk of missing out on all my blessings
J'ai dépoussiéré mes regrets d'avoir manqué toutes mes bénédictions.
Adjusted my drive, and up the ladder and that's up the course
J'ai ajusté ma motivation, et je grimpe les échelons, c'est le chemin tout tracé.
I give them product (Prada) for my verses cause I might go chorus (Michael Kors)
Je leur offre du Prada dans mes vers car je pourrais passer au refrain (Michael Kors).
Ain't no offending for some Fendi cause you know that's means facts
Pas d'offense pour du Fendi, car tu sais que ça veut dire des faits.
Tired of rappers thinking they tall when standing on my back
Marre des rappeurs qui se croient grands en se tenant sur mon dos.
I'm with the staging s if you just wanna play to act
Je suis sur scène si tu veux juste faire semblant.
But if it ain't helping with my future, then it's really dead in the past
Mais si ça n'aide pas mon avenir, alors c'est vraiment mort et enterré.
I crashed
J'ai eu un accident.
My whip into a snow bank when I was 17
J'ai planté ma caisse dans un banc de neige à 17 ans.
Levi tryna get it popping, with like seven beats
Levi essayait de percer, avec environ sept instrus.
You best bar won't beat me when I am 70
Ton meilleur couplet ne me battra pas quand j'aurai 70 ans.
I'm the 8th sin you missed off shore when it comes to the seven seas
Je suis le 8ème péché que tu as manqué au large quand il s'agit des sept mers.
I desperately
Désespérément,
Infuse the perfect penmanship with lotta Jersey into it
J'infuse ma plume parfaite avec beaucoup de Jersey.
I'm into anime and a nerd with this music
Je suis un nerd fan d'animés avec cette musique.
The rain is getting thick as I just type it with my thumbs
La pluie s'intensifie alors que je tape avec mes pouces.
We gon bring back the hook back to show you I the one 'cause
On va ramener le refrain pour te montrer que je suis le seul, car
Devotion wasn't lacking, it was up debate
Mon dévouement n'a jamais fait défaut, il était en débat.
Between this mission and my fear, I had to move it away
Entre cette mission et ma peur, j'ai m'en éloigner.
But, now, I see the vision clear and now the optics ain't scathed
Mais maintenant, je vois clair et mon regard est net.
So it's two options with me: play with me or please get played
Alors deux options s'offrent à toi : joue avec moi ou laisse-toi jouer, ma belle.
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Whipped this s up with my wrist like I'm Pyrexx
J'ai concocté ce truc avec mon poignet comme si j'étais Pyrexx.
On the internet, b, I been so timeless
Sur internet, ma belle, j'ai toujours été intemporel.
The time ticks, I insist
Le temps passe, j'insiste.
Found another finger I could point at any opp, it make me cry and s but
J'ai trouvé un autre doigt à pointer sur n'importe quel ennemi, ça me fait pleurer, mais
With this f marijuana smoke up in my living room
Avec cette fumée de marijuana dans mon salon,
I can see these corny motherf isn't living full
Je vois que ces idiots ne vivent pas pleinement.
Under one, me, indivisible
Sous un seul, moi, indivisible.
Hand on my chest for the pledge, I'm the visual
Main sur le cœur pour le serment, je suis l'image même.
And you lookin local as f
Et tu as l'air tellement ringarde.
So motherf I need
Alors ma belle, j'ai besoin
No more talk on the ruts
De plus de paroles futiles.
You wasn't starring the seed
Tu n'as pas semé la graine.
You wasn't stuck in the middle
Tu n'étais pas coincée au milieu.
You wasn't questioning riddles
Tu ne te posais pas de questions.
You wasn't running from the little s that sparks up the sea
Tu ne fuyais pas les petites étincelles qui enflamment la mer.
My heart got infinitely darker opposite the visage
Mon cœur est devenu infiniment plus sombre, à l'opposé de mon visage.
I be on the porch I'm with a blunt I need to see precision
Je suis sur le porche avec un blunt, j'ai besoin de précision.
I was on the stork when all the art was born, I'd heed the written
J'étais sur la cigogne quand tout l'art est né, j'écoutais les écrits.
Similar to prophets with the need, conviction, I just see the things we missing
Semblable aux prophètes avec le besoin, la conviction, je vois juste ce qui nous manque.
Real s on my conscience
De vraies choses sur ma conscience.
Me and Dante go monster
Dante et moi, on devient des monstres.
I don't pick thru no pockets
Je ne fouille pas les poches.
I got the keys and the codes like a motherf locksmith
J'ai les clés et les codes comme un putain de serrurier.
It's just me and my opps, b
C'est juste moi et mes ennemis, ma belle.
It's just me and these toxins
C'est juste moi et ces toxines.
I'm just reaping my crop
Je récolte juste ma récolte.
F you thought
Si tu pensais...





Writer(s): Levi Hinson


Attention! Feel free to leave feedback.