Dzh - IRONIC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dzh - IRONIC




IRONIC
IRONIQUE
I find it ironic
Je trouve ça ironique
That you hate the word "nigga", but steady doing what niggas do
Que tu détestes le mot "nègre", mais que tu fais constamment ce que font les nègres
It's ironic
C'est ironique
That you barely had a father, now, we barely have one too
Que tu aies à peine eu de père, et maintenant, nous n'en avons presque pas non plus
It's ironic
C'est ironique
That you quick to get the bread, but steady slow to pay your dues
Que tu sois rapide à gagner de l'argent, mais toujours lente à payer tes dettes
After court, the payments was only two
Après le tribunal, les paiements n'étaient que de deux
Lying saying it wasn't true
Tu mentais en disant que ce n'était pas vrai
Had my momma calling me at my job worrying about whatchu wanna do
Ma mère m'appelait au travail, s'inquiétant de ce que tu voulais faire
It's ironic
C'est ironique
That Mother's Day turned into your day outta the blue
Que la fête des mères se soit transformée en ton jour à l'improviste
It's ironic
C'est ironique
How you danced on your daddy's grave and shit, I might just do the same
Comment tu as dansé sur la tombe de ton père et merde, je pourrais faire pareil
It's ironic
C'est ironique
How you quick to show your rage, but ego's always in the way
Comme tu es rapide à montrer ta rage, mais ton ego est toujours sur le chemin
It's ironic
C'est ironique
How quick to be on your daughter's case, but still can't find your own place
Comme tu es rapide à harceler ta fille, mais tu ne peux toujours pas trouver ta propre place
It's ironic
C'est ironique
How every time I'm in the mirror, I can see your fucking face
Comment chaque fois que je suis devant le miroir, je peux voir ton putain de visage
It's ironic
C'est ironique
That you graduated college, but you the one lacking knowledge
Que tu aies obtenu ton diplôme universitaire, mais que tu sois celle qui manque de savoir
Ironic
Ironique
How having your own damn children only made you fucking childish
Comment le fait d'avoir tes propres enfants ne t'a rendue que putain d'infantile
Ironic
Ironique
How you the one that needed money, but you the one that fucking robbed it
Comment tu étais celle qui avait besoin d'argent, mais tu es celle qui l'a putain de volé
Ironic
Ironique
How you the one that wants truth, but you got issues being honest
Comment tu es celle qui veut la vérité, mais tu as du mal à être honnête
Ironic
Ironique
How you ain't help with my birthname or help with some fucking birthdays
Comment tu n'as pas aidé avec mon nom de naissance ou avec quelques putains d'anniversaires
When I came to your help in the worst way
Quand je suis venu à ton aide de la pire des manières
Cause I thought those tears was real when I saw 'em coming from your fa-
Parce que je pensais que ces larmes étaient vraies quand je les ai vues venir de ton vi-
Lemme stop it
Laisse-moi arrêter ça
It's not ironic
Ce n'est pas ironique
How now I gotta be a father to you
Comment maintenant je dois être un père pour toi
Cause I stay teaching you shit, ain't that what fathers should do?
Parce que je continue à t'apprendre des choses, n'est-ce pas ce que les pères devraient faire?
Thanks for the likes on IG, I don't care what followers do
Merci pour les likes sur IG, je me fiche de ce que font les followers
Honor roll don't mean nothing, rolling papers gon do
Le tableau d'honneur ne veut rien dire, les feuilles à rouler suffiront
And play the role "man of the house", but that what role models should do?
Et jouer le rôle de "l'homme de la maison", mais c'est ce que les modèles devraient faire, non?
It's not ironic, shoot
Ce n'est pas ironique, merde
It's not ironic
Ce n'est pas ironique
That I wear the same jean jacket that you would wanna cherish it's
Que je porte la même veste en jean que tu voudrais chérir, ce n'est
Not ironic
Pas ironique
How we both grew up in the house without some decent fucking parents, it's
Comment nous avons tous les deux grandi dans une maison sans parents décents, ce n'est
Not ironic
Pas ironique
How you wanna be an artist, but I'm the better artist, it's
Comment tu veux être une artiste, mais je suis le meilleur artiste, ce n'est
Not ironic
Pas ironique
How you tell me that you love me, but with you, I'm feeling heartless
Comment tu me dis que tu m'aimes, mais avec toi, je me sens sans cœur
I promise it's not ironic
Je te promets que ce n'est pas ironique





Writer(s): Dante Matheis-henry


Attention! Feel free to leave feedback.