Dzh - RESPECTFULLY - translation of the lyrics into French

RESPECTFULLY - Dzhtranslation in French




RESPECTFULLY
RESPECTUEUSEMENT
Yaya, look
Yaya, regarde
This right here is something you ain't used to
Ce que tu entends là, ma belle, c'est nouveau pour toi
My labor been fruitful
Mon travail a porté ses fruits
I'm calm and collected, but my bars cut crucial
Je suis calme et serein, mais mes rimes sont acérées
Some gon start to act friendly when they think they gon lose you
Certains deviendront amicaux quand ils penseront te perdre
But, I'm a physic with their moves like Metwo
Mais je devine leurs manigances comme Mewtwo
Who knew?
Qui l'aurait cru ?
I did, I'm not surprised & honestly, I'm just fed up
Moi, je le savais, je ne suis pas surpris et honnêtement, j'en ai marre
Ayeyoungjordan want me to hit the button and pull the lever
Ayeyoungjordan veut que j'appuie sur le bouton et que je tire le levier
I been praying to the Ruler, cause your lies could never measure
J'ai prié le Tout-Puissant, car tes mensonges ne pourront jamais se mesurer
My team the start of good movies, ain't no room for fucking extras
Mon équipe est le début de bons films, pas de place pour les figurants
My pen was moving stupid since my late adolescence
Ma plume est en feu depuis mon adolescence
Treat my L's as a leaps of faith, I had to go add a lesson
Je vois mes défaites comme des actes de foi, j'ai en tirer une leçon
You added shit to my table, don't you dare walk in my section
Tu as profité de ma table, n'ose pas entrer dans mon territoire
Know some rappers acting stupid, but I'm the one that you question?
Je connais des rappeurs qui agissent bêtement, mais c'est moi que tu remets en question ?
Reckless is your name if believe that I'm problem
Tu es inconsciente si tu crois que je suis un problème
I stepped unto the mic and realized I could be a problem
J'ai pris le micro et j'ai réalisé que je pouvais être un problème
Can't wait to eat steak and look on days where it was ramen
J'ai hâte de manger du steak en repensant aux jours c'était des ramen
I promise I'm gon make it last for next seven autumns
Je te promets que ça va durer les sept prochains automnes
Bars get scary the when the hoodie is present
Mes rimes deviennent effrayantes quand le hoodie est
I'm gift to my future cause I invested in the present
Je suis un cadeau pour mon futur car j'ai investi dans le présent
Your crown don't mean shit if you ain't kill a couple peasants
Ta couronne ne vaut rien si tu n'as pas tué quelques paysans
First & foremost, I'm never coming in second
Avant tout, je ne serai jamais deuxième
My flow is really a deity
Mon flow est une véritable divinité
I can see what they see in me
Je vois ce qu'ils voient en moi
Some only want a piece of me
Certains ne veulent qu'une part de moi
I'm tryna find this peace in me
J'essaie de trouver la paix en moi
I know a few that keep a piece on them just keep the peace
J'en connais quelques-uns qui gardent une arme sur eux juste pour garder la paix
I promise that isn't me
Je te promets que ce n'est pas moi
I'm just living free
Je vis juste librement
I'm never bound to limitations to be slept on
Je ne suis jamais destiné à être sous-estimé
I'm the type pillow that makes you sleep wrong, so, nigga, wake up
Je suis le genre d'oreiller qui te fait mal dormir, alors, réveille-toi
Don't care how you frost it, you just need to get your cake up
Peu importe comment tu le décores, tu dois juste faire ton beurre
Niggas who'd jumped ship in the ocean is yelling "wait up"
Les mecs qui ont sauté du navire crient "attends-moi"
Fake love
Faux amour
Nah, you can go ahead and drown
Non, tu peux aller te noyer
Don't worry my clip, these 16s got enough rounds
Ne t'inquiète pas pour mon chargeur, ces 16 mesures ont assez de balles
I'm already elevated, I don't need to roll an ounce
Je suis déjà défoncé, je n'ai pas besoin de rouler un joint
I need all types of currency, whether it's pennies or it's pounds
J'ai besoin de toutes sortes de devises, que ce soit des centimes ou des livres
Don't mistake my kindness as something you take for granted
Ne prends pas ma gentillesse pour acquise
Outta sympathy and love, my heart has really been damaged
Par sympathie et amour, mon cœur a vraiment été endommagé
I flow with the lowest valley, been one to move mountains, I subtract my feelings from their POV; I gave them an advantage
Je coule avec la vallée la plus basse, j'ai déplacé des montagnes, j'ai soustrait mes sentiments de leur point de vue ; je leur ai donné un avantage
Woke up thinking about the bag, securing is the the plan
Je me suis réveillé en pensant au fric, le sécuriser est le plan
Turned some ones who show hate into undercover stans
J'ai transformé ceux qui me détestaient en fans secrets
Trust and I believe that I pay attention, dummy
Crois-moi, je suis attentif, idiote
Only hoe I need is a whole lotta money
La seule pute dont j'ai besoin, c'est beaucoup d'argent
My infatuation isn't really complicated
Mon obsession n'est pas vraiment compliquée
I'm infatuated with winning & gaining compensation
Je suis obsédé par la victoire et la rémunération
And being in your top five's conversation
Et faire partie de vos conversations sur le top 5
Cause when the arena gets vacant, I'm gon be the greatest
Parce que quand l'arène sera vide, je serai le plus grand
Dead roses flow on instrumentals like this
Dead roses coule sur des instrus comme ça
Going sicko mode with a pen like this
Je deviens fou avec un stylo comme ça
I give a fuck about opinions, I can't see them, they like atoms
Je me fous des opinions, je ne peux pas les voir, elles sont comme des atomes
I don't expect others to see what I dreamed of and what I fathomed
Je ne m'attends pas à ce que les autres voient ce dont j'ai rêvé et ce que j'ai imaginé
Some ain't believe in me, their first circle was Limbo
Certains n'ont pas cru en moi, leur premier cercle était les limbes
I get a bag to give a bag, I make that shit simple
Je gagne de l'argent pour en donner, je rends ça simple
And yeah, I only need a queen, I'm not focused on these bimbos
Et oui, j'ai seulement besoin d'une reine, je ne me concentre pas sur ces pétasses
A coupe for a vid don't impress me, when it's a rental
Un coupé pour un clip ne m'impressionne pas, quand c'est une location
I'm on the road, but in the tuck nowadays
Je suis sur la route, mais dans le camion de nos jours
Music and education
Musique et éducation
Never been about it, I could drop the location
Je n'ai jamais hésité, je pourrais donner l'adresse
If shawty drop the pin, I'm gon be right there
Si ma belle me donne l'adresse, je serai
I played my cards right, but got labeled as unfair, hm
J'ai bien joué mes cartes, mais on m'a qualifié d'injuste, hm
Please listen
S'il te plaît, écoute
I'm showing distance
Je prends mes distances
I saw your true motives, so step away from my vision
J'ai vu tes vraies motivations, alors éloigne-toi de ma vision
Don't get used to the sedan I could pull up in something different
Ne t'habitue pas à la berline, je pourrais arriver dans quelque chose de différent
Black coupe
Coupé noir
Wrapped too
Blindé aussi
Just as proof, that I did it, yuh
Juste pour prouver que je l'ai fait, ouais
I been humble as ever
J'ai été plus humble que jamais
I been moving clever
J'ai agi intelligemment
Ask me how I been, Imma say I never been better
Demande-moi comment je vais, je te dirai que je n'ai jamais été aussi bien
Not one to teach, but they all follow my lecture
Je ne suis pas du genre à enseigner, mais ils suivent tous ma leçon
My enemies follow suit 'cause they know my ties been severed
Mes ennemis me suivent parce qu'ils savent que mes liens ont été coupés
Rarely ever selfish, showing love is more important
Rarement égoïste, montrer de l'amour est plus important
Double check anything you heard from me 'cause niggas be forging
Vérifie tout ce que tu as entendu de moi parce que les mecs falsifient
If not for the team, what I look like tryna force it?
Sans l'équipe, pourquoi est-ce que je forcerais ?
They tryna copy the drip, like it was leaking from the faucet
Ils essaient de copier le style, comme s'il coulait du robinet





Writer(s): Dante Matheis-henry


Attention! Feel free to leave feedback.