Dzh feat. Kaleb Mitchell - REVNGE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dzh feat. Kaleb Mitchell - REVNGE




REVNGE
REVANCHE
Look
Regarde,
I don't like how you approaching me dawg
J'aime pas comment tu m'approches, mec.
If it's not business, I'm missing your call
Si c'est pas pour les affaires, je rate ton appel.
Especially if I know the issue is small
Surtout si je sais que le problème est minime.
So when I'm on top, don't pretend you're involved
Alors quand je suis au sommet, ne fais pas comme si t'étais impliquée.
You don't seem to help, but your mouth is open
Tu ne sembles pas aider, mais ta bouche est ouverte.
And you looking pale, you should try some lotion
Et tu as l'air pâle, tu devrais essayer de la crème.
Yeah, you rocking waves, but look who got tha ocean
Ouais, t'as des vagues, mais regarde qui a l'océan.
Gotta win tha game like it's my final token
Je dois gagner le jeu comme si c'était mon dernier jeton.
Young black fellas from Morris County
Jeunes mecs noirs du comté de Morris.
The price on my head is the highest bounty
Le prix sur ma tête est la plus grosse prime.
I don't ever ever need you around me
Je n'ai jamais besoin de toi autour de moi.
'Cause I heard ya project, it was pretty lousy
Parce que j'ai entendu ton projet, c'était assez nul.
Ain't nothing free, n*gga, send deposits
Rien n'est gratuit, meuf, envoie des acomptes.
If you owe me bread, n*gga, run your pockets
Si tu me dois du fric, meuf, vide tes poches.
I'm just come in hot like a freakin comet
J'arrive chaud comme une putain de comète.
Ain't no lies detected, I'm just being honest
Aucun mensonge détecté, je suis juste honnête.
Sorry not sorry, I'll calm it down (YAYA)
Désolé pas désolé, je vais me calmer (YAYA)
I can see y'all in the comments now (YAYA)
Je peux vous voir tous dans les commentaires maintenant (YAYA)
OMG, he ain't CHH
OMG, il n'est pas CHH
Really couldn't care less for whatchu talking bout (Factory)
Je m'en fous vraiment de ce dont tu parles (Factory)
Rocking 3 jobs for my sisters & mom, so I can buy each of them cars
J'ai 3 boulots pour mes sœurs et ma mère, pour pouvoir leur acheter des voitures à chacune.
That's why I never stress about stress 'cause I know I'll tear it apart
C'est pourquoi je ne stresse jamais à propos du stress parce que je sais que je vais le déchirer.
You been building up ya snap score
Tu augmentes ton score Snapchat.
I'm tryna build up my credit (AYE)
J'essaie d'améliorer mon crédit (AYE)
Whatchu really wanna chat for?
De quoi tu veux vraiment parler?
If you want it for free, then forget it (YAYA)
Si tu le veux gratuitement, alors oublie (YAYA)
I ain't gotta double back
Je n'ai pas besoin de revenir en arrière.
And I know it cause I said it (WOO)
Et je le sais parce que je l'ai dit (WOO)
Shawty pull weight like its trash
Ma petite porte du poids comme si c'était des ordures.
That's facts... yaya
C'est vrai... yaya
I ain't even drop the album
Je n'ai même pas sorti l'album
And I been a legend
Et je suis déjà une légende.
A prolific speaker since the age of seven
Un orateur prolifique depuis l'âge de sept ans.
This was written by the time I turned 11
Ceci a été écrit au moment j'ai eu 11 ans.
So, it don't surprise me when I catch a blessing
Donc, ça ne me surprend pas quand je reçois une bénédiction.
Young OG, coulda balled with me
Jeune OG, tu aurais pu jouer avec moi.
But you switched, so you in the nosebleeds
Mais tu as changé, donc tu es dans les gradins.
I'm from where they knock you outta yo sneaks
Je viens de ils te font sauter tes baskets.
And you better never tell the police
Et tu ferais mieux de ne jamais le dire à la police.
Ooh
Ooh
They all been riding a wave I created when I was a freshman
Ils ont tous surfé sur une vague que j'ai créée quand j'étais en première année.
Ooh ooh
Ooh ooh
Show all these n*ggas how to run a business, I'm giving out lessons
Je montre à tous ces mecs comment gérer une entreprise, je donne des leçons.
Ooh ooh
Ooh ooh
Say I'm an a-hole, say that I'm cocky, I'm too aggressive
Dis que je suis un connard, dis que je suis arrogant, que je suis trop agressif.
Ooh ooh
Ooh ooh
Don't give a damn what you saying as long as you know who the best is
Je me fiche de ce que tu dis tant que tu sais qui est le meilleur.
TUH
TUH
Pull up, I score, I'm Shaq in the post
J'arrive, je marque, je suis Shaq au poste.
Claiming you real, but you acting the most
Tu prétends être vraie, mais tu en fais trop.
Dawg, I'm the hardest to come out the east
Mec, je suis le plus dur à sortir de l'Est.
Ain't nobody repping, I ride for the coast
Personne ne représente, je roule pour la côte.
I know some n*ggas that ride with that fire
Je connais des mecs qui roulent avec ce feu.
Promise to God that you don't want the smoke
Je te jure devant Dieu que tu ne veux pas la fumée.
Suckers is clowns, they talk out they throats
Les nazes sont des clowns, ils parlent avec leur gorge.
That bullsh*t you saying, we view it as jokes
Ces conneries que tu dis, on les considère comme des blagues.
History been made already
L'histoire est déjà faite.
Funny part is I ain't even started
Le plus drôle, c'est que je n'ai même pas commencé.
Know that all my exes looking stupid
Je sais que toutes mes ex ont l'air stupides.
My success you couldn't take part in
Tu n'as pas pu participer à mon succès.
9-7-3 til the death
9-7-3 jusqu'à la mort.
Y'all already know how I been rocking
Vous savez déjà comment je roule.
Crisco, you know I get it popping
Crisco, tu sais que je fais bouger les choses.
Get ya girl you know that she been jocking
Prends ta copine, tu sais qu'elle me drague.
Mitchell
Mitchell





Writer(s): Dante Matheis-henry, Kaleb Bethune


Attention! Feel free to leave feedback.