Dzharakhov feat. FEDUK - Париж - translation of the lyrics into German

Париж - FEDUK , Джарахов translation in German




Париж
Paris
Детка, это Париж
Baby, das ist Paris
Всё горит, ведь ты hot, дай себя узнать поближе
Alles brennt, denn du bist heiß, lass mich dich näher kennenlernen
Я хочу с тобой фо-фото прямо из Парижа
Ich will ein Fo-Foto mit dir machen, direkt aus Paris
Подари мне любовь, хочу слушать, как ты дышишь
Schenk mir Liebe, ich möchte hören, wie du atmest
Вокруг только fake love, love
Überall nur Fake Love, Love
Только ты original
Nur du bist original
Горит, ведь ты hot-hot-hot-hot-hot
Es brennt, denn du bist heiß-heiß-heiß-heiß-heiß
Я хочу с тобой фо-фо-фо-фо-фо
Ich will mit dir Fo-fo-fo-fo-fo
Подари мне любовь-бовь-бовь-бовь-бовь
Schenk mir Lie-be-be-be-be-be
Вокруг только fake love, love
Überall nur Fake Love, Love
Только ты original
Nur du bist original
Твои глаза - любимый фильм
Deine Augen sind mein Lieblingsfilm
Твой голос - мой любимый трек
Deine Stimme ist mein Lieblingstrack
Хочу поставить на повтор его
Ich möchte ihn auf Wiederholung hören
Я прошёл миллионы миль
Ich bin Millionen Meilen gegangen
Я видел тысячи планет
Ich tausende Planeten sah
Боже, как долго я искал её
Gott, wie lange ich nach ihr gesucht habe
Ты пахнешь лучшим летом, самым лучшим летом (летом)
Du riechst nach dem besten Sommer, dem allerbesten Sommer (Sommer)
Таких, как ты, тут нету, ты с другой планеты (нету)
Solche wie dich gibt es hier nicht, du bist von einem anderen Planeten (Nicht)
Хочу выбрать с тобой имена всем нашим детям
Möchte mit dir Namen für unsere Kinder aussuchen
Быть рядом даже, если нас разделят километры
Dich nah spüren, selbst wenn Kilometer uns trennen
Лучше всех
Die Beste
Ты сто десять из ста
Du bist 110 von 100
Хочешь небо? Хочешь море?
Willst du Himmel? Willst du Meer?
Я забронил места
Ich habe Plätze reserviert
Загадал желание, ведь ты реально звезда
Habe mir was gewünscht, denn du bist wirklich ein Star
Ты заслуживаешь лучшего, я должен им стать
Du verdienst das Beste, ich will es sein
Хочу, чтобы ты чаще улыбалась
Ich will, dass du öfter lächelst
Я завалю всю твою комнату цветами
Ich werde dein Zimmer mit Blumen überhäufen
Зову тебя с билборда на свидание
Lade dich vom Plakat zu einem Date ein
Ты лучше всех, пусть они об этом знают
Du bist die Beste, lass es alle wissen
Всё горит, ведь ты hot, дай себя узнать поближе
Alles brennt, denn du bist heiß, lass mich dich näher kennenlernen
Я хочу с тобой фо-фото прямо из Парижа
Ich will ein Fo-Foto mit dir machen, direkt aus Paris
Подари мне любовь, хочу слушать, как ты дышишь
Schenk mir Liebe, ich möchte hören, wie du atmest
Вокруг только fake love, love
Überall nur Fake Love, Love
Только ты original
Nur du bist original
Блики на стекле
Lichter auf dem Glas
Клуб взрывается во вторник
Der Club explodiert an einem Dienstag
Снова двое, за руки держась
Wieder zwei, die Hände haltend
Запрыгиваем в Rover
Springen in den Rover
В моих глазах воспоминания
In meinen Augen die Erinnerungen
Твои тоже помнят
Deine erinnern sich auch
Бейби, держись крепче
Baby, halt dich fest
А иначе мы утонем
Sonst ertrinken wir
Я знаю ты не против
Ich weiß, dass du nichts dagegen hast
Когда ты в моих руках
Wenn du in meinen Armen bist
Бегут мурашки по коже
Ich spüre Gänsehaut
Так к тебе от меня
So fließt sie von mir zu dir
Я просто так подарил
Ich schenkte einfach so
Этот Париж для тебя
Dieses Paris ist für dich
И мы тонули в любви
Und wir versanken in Liebe
Просто на простынях
Einfach auf den Laken
Сладкая жизнь, как в сказке
Süßes Leben wie im Märchen
До тебя я был весь в тоске
Vor dir war ich ganz betrübt
До тебя носил стаф в носке
Vor dir trug ich Stoff im Socken
Летали по Москве
Wir flogen durch Moskau
Наши души-одиночки
Unsere einsamen Seelen
Теперь наши сердца горят ярче этой ночью
Jetzt brennen unsere Herzen heller denn je in dieser Nacht
Всё горит, ведь ты hot, дай себя узнать поближе
Alles brennt, denn du bist heiß, lass mich dich näher kennenlernen
Я хочу с тобой фо-фото прямо из Парижа
Ich will ein Fo-Foto mit dir machen, direkt aus Paris
Подари мне любовь, хочу слушать, как ты дышишь
Schenk mir Liebe, ich möchte hören, wie du atmest
Вокруг только fake love, love
Überall nur Fake Love, Love
Только ты original
Nur du bist original
Горит, ведь ты hot-hot-hot-hot-hot
Es brennt, denn du bist heiß-heiß-heiß-heiß-heiß
Я хочу с тобой фо-фо-фо-фо-фо
Ich will mit dir Fo-fo-fo-fo-fo
Подари мне любовь-бовь-бовь-бовь-бовь
Schenk mir Lie-be-be-be-be-be
Вокруг только fake love, love
Überall nur Fake Love, Love
Только ты original
Nur du bist original





Writer(s): инсаров фёдор андреевич, джарахов эльдар казанфарович, сибринин виктор викторович


Attention! Feel free to leave feedback.