Dzhenis - Дура - translation of the lyrics into French

Дура - Dzhenistranslation in French




Дура
Idiote
Дура, он не любит тебя твои чувства
Idiot, il n'aime pas tes sentiments
И ночами рыдаешь в подушку
Et la nuit tu pleures dans ton oreiller
И хочешь вернуть всё обратно
Et tu veux tout récupérer
Но знай ему это не нужно
Mais sache qu'il n'en a pas besoin
Он не любит тебя твои чувства
Il n'aime pas tes sentiments
И ночами рыдаешь в подушку
Et la nuit tu pleures dans ton oreiller
И хочешь вернуть всё обратно
Et tu veux tout récupérer
Но знай ему это не нужно
Mais sache qu'il n'en a pas besoin
Он позвонит и ты прибежишь
Il appellera et tu accouras
И плевать ты хотела на гордость
Et tu te fiches de ta fierté
Не можешь ты без него жить
Tu ne peux pas vivre sans lui
Закрываешь глаза осторожно
Tu fermes les yeux prudemment
Он поиграет и бросит, а ты
Il jouera avec toi et te quittera, et toi
Будешь снова плакать ночами
Tu pleureras encore la nuit
Разбавляя вино слезами
Mélangeant ton vin avec tes larmes
Собирая сердце осколки
Ramassant les morceaux de ton cœur
Твои чувства ему не понять
Il ne comprend pas tes sentiments
Между вами плотные стены
Il y a des murs épais entre vous
И хочется сильно обнять
Et tu veux tellement le serrer dans tes bras
Мобильный разбит и нервы
Portable cassé et nerfs à vif
Обнимает другую но ты
Il en embrasse une autre mais toi
Тебе трудно стало дышать
Tu as du mal à respirer
По душе грустные ноты
Des notes tristes dans ton âme
Не будешь теперь доверять
Tu ne feras plus confiance
Дура, он не любит тебя твои чувства
Idiote, il n'aime pas tes sentiments
И ночами рыдаешь в подушку
Et la nuit tu pleures dans ton oreiller
И хочешь вернуть всё обратно
Et tu veux tout récupérer
Но знай ему это не нужно
Mais sache qu'il n'en a pas besoin
Он не любит тебя твои чувства
Il n'aime pas tes sentiments
И ночами рыдаешь в подушку
Et la nuit tu pleures dans ton oreiller
И хочешь вернуть всё обратно
Et tu veux tout récupérer
Но знай ему это не нужно
Mais sache qu'il n'en a pas besoin
Сердце пылает огнём
Le cœur brûle de feu
Сердце мешает думать
Le cœur empêche de penser
Сердце так сердце далеко
Le cœur si loin le cœur
Там мне сума так далеко
Là-bas je suis folle si loin
Сердце пылает огнём
Le cœur brûle de feu
Сердце мешает думать
Le cœur empêche de penser
Сердце так сердце далеко
Le cœur si loin le cœur
Там мне сума так далеко
Là-bas je suis folle si loin





Writer(s): бейсембаев денис аскарович


Attention! Feel free to leave feedback.