Lyrics and French translation Dzhenis - Туман
В
голове
туман,
в
голове
туман
Dans
ma
tête,
un
brouillard,
dans
ma
tête,
un
brouillard
Небо
забери
- я
все
отдам
Prends
le
ciel,
je
te
donnerai
tout
Сколько
было
ран?
Сколько
было
ран?
Combien
de
blessures
? Combien
de
blessures
?
По
твоим
следам
бегу
по
пятам
Je
te
suis
à
la
trace
В
голове
туман,
в
голове
туман
Dans
ma
tête,
un
brouillard,
dans
ma
tête,
un
brouillard
Небо
забери
- я
все
отдам
Prends
le
ciel,
je
te
donnerai
tout
Сколько
было
ран?
Сколько
было
ран?
Combien
de
blessures
? Combien
de
blessures
?
По
твоим
следам
бегу
по
пятам
Je
te
suis
à
la
trace
Пропадали
в
окна,
я
к
тебе
напротив
On
disparaissait
par
les
fenêtres,
j'étais
en
face
de
toi
Ты
всё
ближе-дальше
играешь
свои
роли
Tu
joues
tes
rôles,
tantôt
proche,
tantôt
lointaine
Скажи
мне
зачем?
А
твое
солнце
ярко
Dis-moi
pourquoi
? Ton
soleil
est
si
brillant
Скажи
мне
зачем
тебя
любить,
если
ты
не
моя?
Dis-moi
pourquoi
t'aimer,
si
tu
n'es
pas
à
moi
?
Девочка
туманная,
она
туманная
Fille
brumeuse,
elle
est
brumeuse
Глаза
горят
в
темноте
Мариуанна
Ses
yeux
brillent
dans
le
noir,
Marijuana
Её
танцы
на-на-на,
я
бежал
еще
сильней
Ses
danses
na-na-na,
j'ai
couru
encore
plus
vite
Я
держал
ее
в
себе,
выдыхай
по
смелей
Je
la
gardais
en
moi,
respire
un
bon
coup
Горы-горы
по
колено
Les
montagnes,
les
montagnes
jusqu'aux
genoux
Что
ты
хочешь?
Я
не
верю
Qu'est-ce
que
tu
veux
? Je
ne
te
crois
pas
Мои
пацаны
на
первом
Mes
gars
sont
en
premier
Каждый
остаётся
верным
Chacun
reste
fidèle
Нахер
чувства
- их
и
нету
Au
diable
les
sentiments
- il
n'y
en
a
pas
И
слова
летят
по
ветру
Et
les
mots
s'envolent
au
vent
Меня
не
понять,
пойми
Tu
ne
peux
pas
me
comprendre,
comprends-moi
Задыхайся
от
любви
Étouffe-toi
d'amour
Задыхайся
от
любви
Étouffe-toi
d'amour
Знаешь
больно
так
прости
Tu
sais,
ça
fait
mal,
pardonne-moi
Я
- дурак,
подлец
и
хам
Je
suis
un
idiot,
un
vaurien,
un
rustre
И
мои
слова
туман
Et
mes
mots
sont
du
brouillard
Верь
и
верила
но
ты
Tu
as
cru
et
tu
croyais,
mais
toi
Не
реви-реви
пойми
Ne
pleure
pas,
ne
pleure
pas,
comprends
Что
так
больше
нету
сил
Qu'il
n'y
a
plus
de
force
Просто
верь
и
отпусти
Crois
juste
et
laisse
aller
В
голове
туман,
в
голове
туман
Dans
ma
tête,
un
brouillard,
dans
ma
tête,
un
brouillard
Небо
забери
- я
все
отдам
Prends
le
ciel,
je
te
donnerai
tout
Сколько
было
ран?
Сколько
было
ран?
Combien
de
blessures
? Combien
de
blessures
?
По
твоим
следам
бегу
по
пятам
Je
te
suis
à
la
trace
В
голове
туман,
в
голове
туман
Dans
ma
tête,
un
brouillard,
dans
ma
tête,
un
brouillard
Небо
забери
- я
все
отдам
Prends
le
ciel,
je
te
donnerai
tout
Сколько
было
ран?
Сколько
было
ран?
Combien
de
blessures
? Combien
de
blessures
?
По
твоим
следам
бегу
по
пятам
Je
te
suis
à
la
trace
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.