Lyrics and translation Dzhizus feat. игла - Фемида

Фемида

Умерла сегодня Фемида
Её сердце остановилось
Под тяжестью имён чьей-то ксивы
Эх, она была такой милой
Её пульс так мелодично
Затихал под шелест наличных
Под колёсами чёрных джипов
Она больше не могла терпеть пыток

Правды лишён мой президент
— Дорогие друзья
Это сладость побед
Меня могут убить, это, наверное, грех
Это чёрная смерть
— Уважаемые граждане России
Где ты теперь, человек?
Где-то война пишет портрет
Где-то история дышит не тем
Правда мечтает убить интернет
Я же мечтаю быть среди людей
Им нужен ответ (Им нужен ответ)
Боже оставил нас среди планет
Верить не тем, следовать слепо
Есть главная участь наших людей

Фемиду бьют, Фемиду травят
Ядом бляди с гос-каналов
И всё, что нам осталось
Искать правду по подвалам
Всё по плану: дубинки, сапоги на горло недовольным
А я на поминках у Фемиды
В руках две обоймы

Правды лишён мой президент
Это сладость побед
Меня могут убить, это, наверное, грех
Верить не тем, следовать слепо
Есть главная участь наших людей
Верить не тем, следовать слепо
Есть главная участь наших людей
Верить не тем, следовать слепо
Есть главная участь наших людей
Верить не тем, следовать слепо
Есть главная участь наших людей
Верить не тем, верить не тем
Не тем, не тем, не тем

Умерла сегодня Фемида
Её сердце остановилось
Под тяжестью имён чьей-то ксивы
Эх, она была такой милой
Её пульс так мелодично
Затихал под шелест наличных
Под колёсами чёрных джипов
Она больше не могла терпеть пыток
Умерла сегодня Фемида
Её сердце остановилось
Под тяжестью имён чьей-то ксивы
Эх, она была такой милой
Её пульс так мелодично
Затихал под шелест наличных
Под колёсами чёрных джипов
Она больше не могла терпеть пыток
(Фемида)

Thémys

Thémys est morte aujourd'hui
Son cœur a cessé de battre
Sous le poids des noms de ceux qui ont un badge
Oh, elle était si gentille
Son pouls était si mélodique
Il s'éteignait sous le bruit des billets
Sous les roues des jeeps noires
Elle ne pouvait plus supporter la torture

Mon président est privé de vérité
- Mes chers amis
C'est la douceur des victoires
On peut me tuer, c'est peut-être un péché
C'est la mort noire
- Chers citoyens de Russie
Où es-tu maintenant, mon amour ?
Quelque part, la guerre peint un portrait
Quelque part, l'histoire ne respire pas comme il faut
La vérité rêve de tuer internet
Je rêve d'être parmi les gens
Ils ont besoin d'une réponse (Ils ont besoin d'une réponse)
Dieu nous a laissés parmi les planètes
Croire en ceux qui ne le méritent pas, suivre aveuglément
Il y a un destin principal pour nos gens

Thémys est frappée, Thémys est empoisonnée
Par le poison des salopes des chaînes d'État
Et tout ce qu'il nous reste
C'est de chercher la vérité dans les caves
Tout est prévu : matraques, bottes sur la gorge des mécontents
Et je suis aux funérailles de Thémys
Deux chargeurs dans mes mains

Mon président est privé de vérité
C'est la douceur des victoires
On peut me tuer, c'est peut-être un péché
Croire en ceux qui ne le méritent pas, suivre aveuglément
Il y a un destin principal pour nos gens
Croire en ceux qui ne le méritent pas, suivre aveuglément
Il y a un destin principal pour nos gens
Croire en ceux qui ne le méritent pas, suivre aveuglément
Il y a un destin principal pour nos gens
Croire en ceux qui ne le méritent pas, suivre aveuglément
Il y a un destin principal pour nos gens
Croire en ceux qui ne le méritent pas, croire en ceux qui ne le méritent pas
Pas ceux qui ne le méritent pas, pas ceux qui ne le méritent pas, pas ceux qui ne le méritent pas

Thémys est morte aujourd'hui
Son cœur a cessé de battre
Sous le poids des noms de ceux qui ont un badge
Oh, elle était si gentille
Son pouls était si mélodique
Il s'éteignait sous le bruit des billets
Sous les roues des jeeps noires
Elle ne pouvait plus supporter la torture
Thémys est morte aujourd'hui
Son cœur a cessé de battre
Sous le poids des noms de ceux qui ont un badge
Oh, elle était si gentille
Son pouls était si mélodique
Il s'éteignait sous le bruit des billets
Sous les roues des jeeps noires
Elle ne pouvait plus supporter la torture
(Thémys)