Lyrics and translation Dzo Maracic Maki - Draga, Vrati Se

Draga, Vrati Se

Čeka me san, jedna tužna i kišna noć
Gdje ja da svratim, kome trebam, gdje ću poć'
Lutat' ću sam, sve do jutra čekat' ću tebe
Iako znam da ti nije stalo do mene

Draga, vrati se
Jer srce se moje lomi
Draga, čekam te
I ludo te, ludo volim

Draga, vrati se
Jer srce se moje lomi
Draga, čekam te
I ludo te, ludo volim

Traže te ruke, traži srce koje te voli
Traži te čovjek što za ljubav još uvijek moli
Traže te noći što su znale ljubav da pruže
Ali sa suncem svi se moji snovi tad ruše

Draga, vrati se
Jer srce se moje lomi
Draga, čekam te
I ludo te, ludo volim

Draga, vrati se
Jer srce se moje lomi
Draga, čekam te
I ludo te, ludo volim

Draga, vrati se
Jer srce se moje lomi

Ma Chérie, Reviens

Un rêve m'attend, une nuit triste et pluvieuse
Où puis-je aller, à qui dois-je m'adresser, où dois-je aller?
Je vais errer seul, jusqu'au matin je t'attendrai
Même si je sais que tu ne t'intéresses pas à moi

Ma chérie, reviens
Car mon cœur se brise
Ma chérie, je t'attends
Et je t'aime follement, follement

Ma chérie, reviens
Car mon cœur se brise
Ma chérie, je t'attends
Et je t'aime follement, follement

Tes mains te recherchent, ton cœur te cherche, celui qui t'aime
L'homme qui prie encore pour l'amour te cherche
Les nuits qui savaient donner de l'amour te cherchent
Mais avec le soleil, tous mes rêves s'effondrent alors

Ma chérie, reviens
Car mon cœur se brise
Ma chérie, je t'attends
Et je t'aime follement, follement

Ma chérie, reviens
Car mon cœur se brise
Ma chérie, je t'attends
Et je t'aime follement, follement

Ma chérie, reviens
Car mon cœur se brise