Lyrics and translation Dzo Maracic Maki - Klementina

Klementina

Nisam ja za jedno rame
Mnogo toga sad nas dijeli
A daljine zovu same
Bolje da se nismo sreli
A daljine zovu same
Bolje da se nismo sreli

Klementina, nemoj plakati
Zadnji put me zagrli
Pitaj vjetar nekad za mene
Čuvaj uspomene sve

Klementina, nemoj plakati
Zadnji put me zagrli
Pitaj vjetar nekad za mene
Čuvaj uspomene sve

Nisam ja za jedno mjesto
Srce luta di još želi
A daljine zovu same
Bolje da se nismo sreli
A daljine zovu same
Bolje da se nismo sreli

Klementina, nemoj plakati
Zadnji put me zagrli
Pitaj vjetar nekad za mene
Čuvaj uspomene sve

Klementina, nemoj plakati
Zadnji put me zagrli
Pitaj vjetar nekad za mene
Čuvaj uspomene sve

Klementina, nemoj plakati
Zadnji put me zagrli
Pitaj vjetar nekad za mene
Čuvaj uspomene sve

Klementina

Je ne suis pas fait pour une seule épaule
Beaucoup de choses nous séparent maintenant
Et les distances appellent seules
Il valait mieux que nous ne nous rencontrions pas
Et les distances appellent seules
Il valait mieux que nous ne nous rencontrions pas

Klementina, ne pleure pas
Embrasse-moi une dernière fois
Demande au vent de moi un jour
Garde tous les souvenirs

Klementina, ne pleure pas
Embrasse-moi une dernière fois
Demande au vent de moi un jour
Garde tous les souvenirs

Je ne suis pas fait pour un seul endroit
Mon cœur erre là où il le désire encore
Et les distances appellent seules
Il valait mieux que nous ne nous rencontrions pas
Et les distances appellent seules
Il valait mieux que nous ne nous rencontrions pas

Klementina, ne pleure pas
Embrasse-moi une dernière fois
Demande au vent de moi un jour
Garde tous les souvenirs

Klementina, ne pleure pas
Embrasse-moi une dernière fois
Demande au vent de moi un jour
Garde tous les souvenirs

Klementina, ne pleure pas
Embrasse-moi une dernière fois
Demande au vent de moi un jour
Garde tous les souvenirs