Dzo Maracic Maki - Nikad Više - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dzo Maracic Maki - Nikad Više




Nikad Više
Больше никогда
Nikad više neću naći
Больше никогда не найду я
Takve nježne ruke
Этих нежных рук.
Nikad više neću ćuti
Больше никогда не услышу я
Stare pjesme zvuke
Старых песен звук.
(A-a-a-a-a-a-a-a-a)
(А-а-а-а-а-а-а-а-а)
Nikad više neću naći
Больше никогда не найду я
Osmijeh što me grije
Улыбку, что греет меня,
Nikad više takav pogled
Больше никогда не найду я взгляд,
Što bogatstva krije
Где богатства таятся, звеня.
Nikad više neću naći
Больше никогда не найду я
Osmijeh što me grije
Улыбку, что греет меня,
Nikad više takav pogled
Больше никогда не найду я взгляд,
Što bogatstva krije
Где богатства таятся, звеня.
Što mi vrijede usne njene
Что мне губы твои желанные,
Kada drugog ljubi
Коль другого целуешь ты?
Kol'ko vrijede uspomene
Сколько стоят воспоминанья,
Kad se ljubav gubi
Если гибнет любовь, как цветы?
Što mi vrijede usne njene
Что мне губы твои желанные,
Kada drugog ljubi
Коль другого целуешь ты?
Kol'ko vrijede uspomene
Сколько стоят воспоминанья,
Kad se ljubav gubi
Если гибнет любовь, как цветы?
Nikad više neću naći
Больше никогда не найду я
Zvijezdu da me vodi
Звезды, что вела бы меня.
Nikad više takvu ljubav
Больше никогда не найду я любовь,
Što se jednom rodi
Что рождается раз, лишь звеня.
(A-a-a-a-a-a-a-a-a)
(А-а-а-а-а-а-а-а-а)
Nikad više neću naći
Больше никогда не найду я
Osmijeh što me grije
Улыбку, что греет меня,
Nikad više takav pogled
Больше никогда не найду я взгляд,
Što bogatstva krije
Где богатства таятся, звеня.
Nikad više neću naći
Больше никогда не найду я
Osmijeh što me grije
Улыбку, что греет меня,
Nikad više takav pogled
Больше никогда не найду я взгляд,
Što bogatstva krije
Где богатства таятся, звеня.
Što mi vrijede usne njene
Что мне губы твои желанные,
Kada drugog ljubi
Коль другого целуешь ты?
Kol'ko vrijede uspomene
Сколько стоят воспоминанья,
Kad se ljubav gubi
Если гибнет любовь, как цветы?
Što mi vrijede usne njene
Что мне губы твои желанные,
Kada drugog ljubi
Коль другого целуешь ты?





Writer(s): Delo Jusic (senior), Krste Juras


Attention! Feel free to leave feedback.