Lyrics and translation Dzo Maracic Maki - Pismo Iz Amerike

Pismo Iz Amerike

Suzo moja najdraža
Pokraj mora duboka
Čežnjo moja najveća
Pusta je Amerika
Čežnjo moja najveća
Pusta je Amerika

Putu-putuje pismo iz Amerike
Jer u srcu je tuga zbog Dalmacije
Putu-putuje pismo iz Amerike
Jer u srcu je tuga zbog Dalmacije

(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la)

Zlatno sunce najljepše
Plave rive, obale
Da još jednom vidim sve
Da mi duša ne vene
Da još jednom vidim sve
Da mi duša ne vene

Putu-putuje pismo iz Amerike
Jer u srcu je tuga zbog Dalmacije
Putu-putuje pismo iz Amerike
Jer u srcu je tuga zbog Dalmacije

Putu-putuje pismo iz Amerike
Jer u srcu je tuga zbog Dalmacije
Putu-putuje pismo iz Amerike
Jer u srcu je tuga zbog Dalmacije

Письмо из Америки

Слеза моя дорогая,
У моря глубокого,
Тоска моя великая,
Пуста эта Америка.
Тоска моя великая,
Пуста эта Америка.

Летит, летит письмо из Америки,
Ведь в сердце грусть по Далмации.
Летит, летит письмо из Америки,
Ведь в сердце грусть по Далмации.

(Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла)

Золотое солнце прекрасное,
Берега голубые,
Увидеть бы ещё раз всё это,
Чтобы душа моя не угасла.
Увидеть бы ещё раз всё это,
Чтобы душа моя не угасла.

Летит, летит письмо из Америки,
Ведь в сердце грусть по Далмации.
Летит, летит письмо из Америки,
Ведь в сердце грусть по Далмации.

Летит, летит письмо из Америки,
Ведь в сердце грусть по Далмации.
Летит, летит письмо из Америки,
Ведь в сердце грусть по Далмации.