Dzo Maracic Maki - Ptica Leti Jatu Svom - translation of the lyrics into German
Dzo Maracic Maki Ptica Leti Jatu Svom

Ptica Leti Jatu Svom

Dzo Maracic Maki

Ptica Leti Jatu Svom - Dzo Maracic Makitranslation in German




Ptica Leti Jatu Svom
Vogel fliegt zu seinem Schwarm
Previše je bilo tuge u životu mom
Zu viel Trauer war in meinem Leben
Duga je noć kada putuješ sam
Lang ist die Nacht, wenn man alleine reist
Vidim lice to i u snu
Ich sehe dieses Gesicht sogar im Traum
Jer volim nju
Weil ich sie liebe
Premalo je bilo suza u djetinjstvu mom
Zu wenige Tränen gab es in meiner Kindheit
Pamtim i sad onaj sumoran dan
Ich erinnere mich noch an diesen trüben Tag
Kad vidjeh da gubim sve
Als ich sah, dass ich alles verliere
Jer nema nje
Weil sie nicht mehr da ist
Ptica traži dom
Ein Vogel sucht ein Zuhause
Ona leti jatu svom
Er fliegt zu seinem Schwarm
Jednom svoj dlan ti joj daj
Reich' ihm einmal deine Hand
Ptica traži dom
Ein Vogel sucht ein Zuhause
Ona leti jatu svom
Er fliegt zu seinem Schwarm
Jer je zove stari kraj
Weil die alte Heimat ihn ruft
Ptica traži dom
Ein Vogel sucht ein Zuhause
Ona leti jatu svom
Er fliegt zu seinem Schwarm
Jednom svoj dlan ti joj daj
Reich' ihm einmal deine Hand
Ptica traži dom
Ein Vogel sucht ein Zuhause
Ona leti jatu svom
Er fliegt zu seinem Schwarm
Jer je zove stari kraj
Weil die alte Heimat ihn ruft
Previše je bilo suza na rastanku tom
Zu viele Tränen gab es bei diesem Abschied
Dalek je grad kud smo otišli mi
Weit ist die Stadt, wohin wir gegangen sind
A mene sad vodi trag
Und mich führt jetzt die Spur
Na kamen taj
Zu diesem Stein
Premalo je bilo suza u djetinjstvu mom
Zu wenige Tränen gab es in meiner Kindheit
Pamtim i sad onaj sumoran dan
Ich erinnere mich noch an diesen trüben Tag
Kad vidjeh da gubim sve
Als ich sah, dass ich alles verliere
Jer nema nje
Weil sie nicht mehr da ist
Ptica traži dom
Ein Vogel sucht ein Zuhause
Ona leti jatu svom
Er fliegt zu seinem Schwarm
Jednom svoj dlan ti joj daj
Reich' ihm einmal deine Hand
Ptica traži dom
Ein Vogel sucht ein Zuhause
Ona leti jatu svom
Er fliegt zu seinem Schwarm
Jer je zove stari kraj
Weil die alte Heimat ihn ruft
Ptica traži dom
Ein Vogel sucht ein Zuhause
Ona leti jatu svom
Er fliegt zu seinem Schwarm
Jednom svoj dlan ti joj daj
Reich' ihm einmal deine Hand
Ptica traži dom
Ein Vogel sucht ein Zuhause
Ona leti jatu svom
Er fliegt zu seinem Schwarm
Jer je zove stari kraj
Weil die alte Heimat ihn ruft




Writer(s): Zeljko Sabol, Dorde Novkovic, Mladen V. Jelicic
Dzo Maracic Maki - Vraćam Se Kući
Album
Vraćam Se Kući
date of release
10-07-2014

1 Sanja
2 Ti Si Žena Koju Volim
3 Ja Se Opet Vraćam Kući
4 Ptica Leti Jatu Svom
5 Ide Džo U Meksiko
6 Opet Su Kratka Tvoja Pisma
7 Čekaj Da Se Sjetim
8 Romantična Ulica
9 Srce Ti Je Kamen
10 To Je Bila Priča Oca Mog
11 Moja Obala
12 Nikad Više
Attention! Feel free to leave feedback.