Dzo Maracic Maki - Pustite Srcu Neka Voli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dzo Maracic Maki - Pustite Srcu Neka Voli




Pustite Srcu Neka Voli
Laissez votre cœur aimer
Reći ću srcu neka spava
Je dirai à mon cœur de dormir
Il' neka kuca malo tiše
Ou de battre un peu plus doucement
Neka ih pusti da se vole
Laissez-les s'aimer
Kad ono ne zna nikog više
Quand il ne connaît plus personne d'autre
Neka ih pusti da se vole
Laissez-les s'aimer
Kad ono ne zna nikog više
Quand il ne connaît plus personne d'autre
Pustite srcu neka voli
Laissez votre cœur aimer
Jer nikad neće voljet' jače
Parce qu'il n'aimera jamais plus fort
A kada prođe prava ljubav
Et quand le véritable amour passera
Onda mu dajte neka plače
Alors laissez-le pleurer
A kada prođe prava ljubav
Et quand le véritable amour passera
Onda mu dajte neka plače
Alors laissez-le pleurer
Slušat' ću opet našu pjesmu
J'écouterai à nouveau notre chanson
Sklopit' ću oči da ne vide
Je fermerai les yeux pour ne pas voir
Kako se ljube dvije ptice
Comment deux oiseaux s'embrassent
I kako nikog se ne stide
Et comment ils n'ont honte de rien
Kako se ljube dvije ptice
Comment deux oiseaux s'embrassent
I kako nikog se ne stide
Et comment ils n'ont honte de rien
Pustite srcu neka voli
Laissez votre cœur aimer
Jer nikad neće voljet' jače
Parce qu'il n'aimera jamais plus fort
A kada prođe prava ljubav
Et quand le véritable amour passera
Onda mu dajte neka plače
Alors laissez-le pleurer
A kada prođe prava ljubav
Et quand le véritable amour passera
Onda mu dajte neka plače
Alors laissez-le pleurer
Pustite srcu neka voli
Laissez votre cœur aimer
Jer nikad neće voljet' jače
Parce qu'il n'aimera jamais plus fort
A kada prođe prava ljubav
Et quand le véritable amour passera
Onda mu dajte neka plače
Alors laissez-le pleurer
A kada prođe prava ljubav
Et quand le véritable amour passera
Onda mu dajte neka plače
Alors laissez-le pleurer
Pustite srcu neka voli
Laissez votre cœur aimer
Jer nikad neće voljet' jače
Parce qu'il n'aimera jamais plus fort
A kada prođe prava ljubav
Et quand le véritable amour passera





Writer(s): Dorde Novkovic, Radmila Mudrinic, Ozana Novkovic


Attention! Feel free to leave feedback.