Dzo Maracic Maki - Srce Moje I Tvoje U Ljubavi Stoje - translation of the lyrics into German
Dzo Maracic Maki Srce Moje I Tvoje U Ljubavi Stoje

Srce Moje I Tvoje U Ljubavi Stoje

Dzo Maracic Maki




Srce Moje I Tvoje U Ljubavi Stoje
Mein Herz und deines stehen in Liebe
Djeca još smo bili mi
Kinder waren wir noch
I tako sretna bila si ti
Und du warst so glücklich
Kad pisao sam slatke riječi
Als ich süße Worte schrieb
U spomenar tvoj
In dein Poesiealbum
Pjesnik nisam bio ja
Ich war kein Dichter
Da ispjevam ti bolji stih
Um dir bessere Verse zu schreiben
Ipak je u riječima tim
Doch in diesen Worten
Bila ljubav sva
War all meine Liebe
Srce moje i tvoje u ljubavi stoje
Mein Herz und deines stehen in Liebe
I ničeg se ne boje
Und fürchten sich vor nichts
Te sam riječi u teci
Diese Worte habe ich, Liebling,
Zapisao draga, samo za nas dvoje
in meinem Heft nur für uns zwei notiert
Srce moje i tvoje u ljubavi stoje
Mein Herz und deines stehen in Liebe
I ničeg se ne boje
Und fürchten sich vor nichts
Te sam riječi u teci
Diese Worte habe ich, Liebling,
Zapisao draga, samo za nas dvoje
in meinem Heft nur für uns zwei notiert
Te sam riječi u teci
Diese Worte habe ich, Liebling,
Zapisao draga, samo za nas dvoje
in meinem Heft nur für uns zwei notiert
Danas ti si tko zna gdje
Heute bist du, wer weiß wo
I uspomene blijede sve
Und die Erinnerungen verblassen
Samo su na zadnjoj strani
Nur auf der letzten Seite
Još ostale riječi
Sind die Worte geblieben
Pjesnik nisam bio ja
Ich war kein Dichter
Da ispjevam ti bolji stih
Um dir bessere Verse zu schreiben
Ipak je u riječima tim
Doch in diesen Worten
Bila ljubav sva
War all meine Liebe
Srce moje i tvoje u ljubavi stoje
Mein Herz und deines stehen in Liebe
I ničeg se ne boje
Und fürchten sich vor nichts
Te sam riječi u teci
Diese Worte habe ich, Liebling,
Zapisao draga, samo za nas dvoje
in meinem Heft nur für uns zwei notiert
Srce moje i tvoje u ljubavi stoje
Mein Herz und deines stehen in Liebe
I ničeg se ne boje
Und fürchten sich vor nichts
Te sam riječi u teci
Diese Worte habe ich, Liebling,
Zapisao draga samo za nas dvoje
in meinem Heft nur für uns zwei notiert
Srce moje i tvoje u ljubavi stoje
Mein Herz und deines stehen in Liebe
I ničeg se ne boje
Und fürchten sich vor nichts
Te sam riječi u teci
Diese Worte habe ich, Liebling,
Zapisao draga samo za nas dvoje
in meinem Heft nur für uns zwei notiert
Srce moje i tvoje u ljubavi stoje
Mein Herz und deines stehen in Liebe
I ničeg se ne boje
Und fürchten sich vor nichts
Te sam riječi u teci
Diese Worte habe ich, Liebling,
Zapisao draga samo za nas dvoje
in meinem Heft nur für uns zwei notiert
Te sam riječi u teci
Diese Worte habe ich, Liebling,
Zapisao draga samo za nas dvoje
in meinem Heft nur für uns zwei notiert
Samo za nas dvoje
Nur für uns zwei




Writer(s): Mario Mihaljevic, Raymond Ruic
Dzo Maracic Maki - Zlatna Kolekcija
Album
Zlatna Kolekcija
date of release
25-11-2008

1 Tu Je Jubav Moja
2 Da L' Se Sjetiš Nekad Mene
3 Da Li Si Me Voljela
4 Adio, Ljubavi Moja
5 Zaboravi Da Smo Se Voljeli
6 Doviđenja
7 Ti Si Sad Daleko
8 Pustite Srcu Neka Voli
9 Noćas Smo Se Obećali
10 Sve Na Tvome Licu Piše
11 Ne Skrivaj Suze Sreće
12 Nikad Ne Reci Zbogom
13 Ne Mogu Bez Tebe
14 Odlazim
15 Uspomene
16 Zakucala Ljubav Stara
17 Dušo Moja ,željo Moja
18 Hvala Ti
19 Tako Si Lijepa Večeras
20 Srce Ti Je Kamen
21 Halo, Srce
22 Srce Moje I Tvoje U Ljubavi Stoje
23 Ja Leptir, A Ti Cvijet
24 Posljednja Jesen
25 Vrati Mi Se Melita
26 Doviđenja Sara
27 Žene Su Varljive
28 Ča Je Mati Pisala
29 Moja Obala
30 Žaneta Žani
31 Tri Mornara
32 Jambolaya
33 Ide Džo U Meksiko
34 Kad Bi Bilo Tako, Zavoljeti Lako
35 Oči Crne Nevjerne
36 Hej, Hej, Mala
37 Nikad Više
38 Draga, Vrati Se
39 Pismo Voljenoj
40 Hvala Ti, Ljubavi
41 Sunce Moje
42 Otvori Srce
43 Naj, Naj, Naj
44 Zlato Moje
45 Pozdravi Je Prijatelju Moj
Attention! Feel free to leave feedback.