Lyrics and translation Dzo Maracic Maki - Sunce Moje
Sunce
moje
Mon
soleil
U
srcu
mom
još
ima
ljubavi
Dans
mon
cœur
il
reste
de
l'amour
Ne
može
da
te
zaboravi
Il
ne
peut
pas
t'oublier
Želio
sam
to,
učinio
sam
sve
Je
le
voulais,
j'ai
tout
fait
A
ti
se
uvijek
vraćaš
u
moje
sne
Et
tu
reviens
toujours
dans
mes
rêves
Preplivat'
ću
more
Je
traverserai
la
mer
Preletjet'
ću
gore
Je
volerai
au-dessus
des
montagnes
Dojurit'
ću
pod
prozore
tvoje
Je
courrai
jusqu'à
tes
fenêtres
Da
te
budim,
sunce
moje
Pour
te
réveiller,
mon
soleil
Preplivat'
ću
more
Je
traverserai
la
mer
Preletjet'
ću
gore
Je
volerai
au-dessus
des
montagnes
Uzet'
ću
te
u
naručje
svoje
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
Da
te
ljubim,
sunce
moje
Pour
t'embrasser,
mon
soleil
Uzet'
ću
te
u
naručje
svoje
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
Da
te
ljubim,
sunce
moje
Pour
t'embrasser,
mon
soleil
Sunce
moje
Mon
soleil
Bili
smo
beskrajno
smjeli
Nous
étions
infiniment
courageux
Možda
smo
previše
htjeli
Peut-être
que
nous
en
voulions
trop
Preduga
je
noć,
nedostaješ
mi
ti
La
nuit
est
trop
longue,
tu
me
manques
Skupa
bi
nam
bili
ljepši
sni
Nos
rêves
seraient
plus
beaux
ensemble
Preplivat'
ću
more
Je
traverserai
la
mer
Preletjet'
ću
gore
Je
volerai
au-dessus
des
montagnes
Dojurit'
ću
pod
prozore
tvoje
Je
courrai
jusqu'à
tes
fenêtres
Da
te
budim,
sunce
moje
Pour
te
réveiller,
mon
soleil
Preplivat'
ću
more
Je
traverserai
la
mer
Preletjet'
ću
gore
Je
volerai
au-dessus
des
montagnes
Uzet'
ću
te
u
naručje
svoje
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
Da
te
ljubim,
sunce
moje
Pour
t'embrasser,
mon
soleil
Uzet'
ću
te
u
naručje
svoje
Je
te
prendrai
dans
mes
bras
Da
te
ljubim,
sunce
moje
Pour
t'embrasser,
mon
soleil
Rate the translation
1
Pozdravi Je Prijatelju Moj
2 Zlato Moje
3 Naj, Naj, Naj
4 Otvori Srce
5 Sunce Moje
6 Hvala Ti, Ljubavi
7 Pismo Voljenoj
8 Draga, Vrati Se
9 Nikad Više
10 Hej, Hej, Mala
11 Oči Crne Nevjerne
12 Kad Bi Bilo Tako, Zavoljeti Lako
13 Ide Džo U Meksiko
14 Jambolaya
15 Tri Mornara
16 Žaneta Žani
17 Moja Obala
18 Ča Je Mati Pisala
19 Žene Su Varljive
20 Doviđenja Sara
21 Vrati Mi Se Melita
22 Posljednja Jesen
23 Ja Leptir, A Ti Cvijet
24 Srce Moje I Tvoje U Ljubavi Stoje
25 Tu Je Jubav Moja
26 Halo, Srce
27 Srce Ti Je Kamen
28 Da L' Se Sjetiš Nekad Mene
29 Da Li Si Me Voljela
30 Adio, Ljubavi Moja
31 Zaboravi Da Smo Se Voljeli
32 Doviđenja
33 Ti Si Sad Daleko
34 Pustite Srcu Neka Voli
35 Noćas Smo Se Obećali
36 Sve Na Tvome Licu Piše
37 Ne Skrivaj Suze Sreće
38 Nikad Ne Reci Zbogom
39 Ne Mogu Bez Tebe
40 Odlazim
41 Uspomene
42 Zakucala Ljubav Stara
43 Dušo Moja ,željo Moja
44 Hvala Ti
45 Tako Si Lijepa Večeras
2 Zlato Moje
3 Naj, Naj, Naj
4 Otvori Srce
5 Sunce Moje
6 Hvala Ti, Ljubavi
7 Pismo Voljenoj
8 Draga, Vrati Se
9 Nikad Više
10 Hej, Hej, Mala
11 Oči Crne Nevjerne
12 Kad Bi Bilo Tako, Zavoljeti Lako
13 Ide Džo U Meksiko
14 Jambolaya
15 Tri Mornara
16 Žaneta Žani
17 Moja Obala
18 Ča Je Mati Pisala
19 Žene Su Varljive
20 Doviđenja Sara
21 Vrati Mi Se Melita
22 Posljednja Jesen
23 Ja Leptir, A Ti Cvijet
24 Srce Moje I Tvoje U Ljubavi Stoje
25 Tu Je Jubav Moja
26 Halo, Srce
27 Srce Ti Je Kamen
28 Da L' Se Sjetiš Nekad Mene
29 Da Li Si Me Voljela
30 Adio, Ljubavi Moja
31 Zaboravi Da Smo Se Voljeli
32 Doviđenja
33 Ti Si Sad Daleko
34 Pustite Srcu Neka Voli
35 Noćas Smo Se Obećali
36 Sve Na Tvome Licu Piše
37 Ne Skrivaj Suze Sreće
38 Nikad Ne Reci Zbogom
39 Ne Mogu Bez Tebe
40 Odlazim
41 Uspomene
42 Zakucala Ljubav Stara
43 Dušo Moja ,željo Moja
44 Hvala Ti
45 Tako Si Lijepa Večeras
Attention! Feel free to leave feedback.