Lyrics and translation Dzo Maracic Maki - Sunce Zađe

Sunce Zađe

Sunce zađe, sve je tiho, rosa pala
Tebe nema, oko plavo kom' si dala
Sunce zađe, zlato moje nisi više
Što da radim, zadnje pismo da ti pišem

Srce plače, nebo plače
Ja te volim ludo, jače
Vrati se, vrati se
Ne zaboravi me

Srce plače, nebo plače
Ja te volim ludo, jače
Vrati se, vrati se
Ne zaboravi me

Sunce zađe, sve je tiho, rosa pala
Tebe nema, oko plavo kom' si dala
Sunce zađe, zlato moje nisi više
Što da radim, zadnje pismo da ti pišem

Srce plače, nebo plače
Ja te volim ludo, jače
Vrati se, vrati se
Ne zaboravi me

Srce plače, nebo plače
Ja te volim ludo, jače
Vrati se, vrati se
Ne zaboravi me

Sunce zađe, sve je tiho, rosa pala
Tebe nema, oko plavo kom' si dala

Le soleil s'est couché

Le soleil s'est couché, tout est calme, la rosée est tombée
Tu n'es pas là, mon œil bleu à qui tu l'as donné
Le soleil s'est couché, mon trésor, tu n'es plus là
Que faire, je t'écris une dernière lettre

Mon cœur pleure, le ciel pleure
Je t'aime follement, plus fort
Reviens, reviens
Ne m'oublie pas

Mon cœur pleure, le ciel pleure
Je t'aime follement, plus fort
Reviens, reviens
Ne m'oublie pas

Le soleil s'est couché, tout est calme, la rosée est tombée
Tu n'es pas là, mon œil bleu à qui tu l'as donné
Le soleil s'est couché, mon trésor, tu n'es plus là
Que faire, je t'écris une dernière lettre

Mon cœur pleure, le ciel pleure
Je t'aime follement, plus fort
Reviens, reviens
Ne m'oublie pas

Mon cœur pleure, le ciel pleure
Je t'aime follement, plus fort
Reviens, reviens
Ne m'oublie pas

Le soleil s'est couché, tout est calme, la rosée est tombée
Tu n'es pas là, mon œil bleu à qui tu l'as donné