Lyrics and translation Dzo Maracic Maki - Suši Lasi, Bionda

Suši Lasi, Bionda

Poša san na pjacu, užancu učinit'
Obaći peškariju, ariju prominit'
Štufa mi je duša, fjaka ne moliva
Još vajka me drži, vrime nan pasiva

Suši lasi, bionda gori za verandon
Ma ja deset puti pasivan kontradon
Ovod vo konobe, će pit' ću molat'
Lipa moja bionda kvartin ću ti dat'
Ovod vo konobe, će pit' ću molat'
Lipa moja bionda kvartin ću ti dat'

Poša san na pjacu, užancu učinit'
Obaći peškariju, ariju prominit'
Štufa mi je duša, fjaka ne moliva
Još vajka me drži, vrime nan pasiva

Suši lasi, bionda gori za verandon
Ma ja deset puti pasivan kontradon
Ovod vo konobe, će pit' ću molat'
Lipa moja bionda kvartin ću ti dat'
Ovod vo konobe, će pit' ću molat'
Lipa moja bionda kvartin vina ću ti dat'

Suši lasi, bionda gori za verandon
Ma ja deset puti pasivan kontradon
Ovod vo konobe, će pit' ću molat'
Lipa moja bionda kvartin ću ti dat'
Ovod vo konobe, će pit' ću molat'
Lipa moja bionda kvartin vina ću ti dat'

Lipa moja bionda kvartin vina ću ti dat'
Lipa moja bionda kvartin vina ću ti dat'

Sèche tes cheveux, Blonde

Je suis allé sur la place, pour faire une promenade
J'ai traversé le marché aux poissons, changé d'air
Mon âme est fatiguée, la léthargie ne me quitte pas
Le temps me retient encore, le temps est passif pour nous

Sèche tes cheveux, blonde, tu brûles au soleil sur le balcon
Mais je suis dix fois plus passif en face de toi
Ici, dans cette taverne, je vais boire du vin
Ma belle blonde, je te donnerai un verre
Ici, dans cette taverne, je vais boire du vin
Ma belle blonde, je te donnerai un verre

Je suis allé sur la place, pour faire une promenade
J'ai traversé le marché aux poissons, changé d'air
Mon âme est fatiguée, la léthargie ne me quitte pas
Le temps me retient encore, le temps est passif pour nous

Sèche tes cheveux, blonde, tu brûles au soleil sur le balcon
Mais je suis dix fois plus passif en face de toi
Ici, dans cette taverne, je vais boire du vin
Ma belle blonde, je te donnerai un verre
Ici, dans cette taverne, je vais boire du vin
Ma belle blonde, je te donnerai un verre de vin

Sèche tes cheveux, blonde, tu brûles au soleil sur le balcon
Mais je suis dix fois plus passif en face de toi
Ici, dans cette taverne, je vais boire du vin
Ma belle blonde, je te donnerai un verre
Ici, dans cette taverne, je vais boire du vin
Ma belle blonde, je te donnerai un verre de vin

Ma belle blonde, je te donnerai un verre de vin
Ma belle blonde, je te donnerai un verre de vin