Dzo Maracic Maki - Za Tobom Je Ostala Praznina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dzo Maracic Maki - Za Tobom Je Ostala Praznina




Za Tobom Je Ostala Praznina
Le vide que tu as laissé derrière toi
Za tobom je ostala praznina
Le vide que tu as laissé derrière toi
Neka život svojim tokom krene
Laisse la vie suivre son cours
Danima me progoni tišina
Le silence me hante chaque jour
Za tobom je ostala praznina
Le vide que tu as laissé derrière toi
Danima me progoni tišina
Le silence me hante chaque jour
Za tobom je ostala praznina
Le vide que tu as laissé derrière toi
Za tobom je ostala praznina
Le vide que tu as laissé derrière toi
Tvoja pisma, pokloni i slike
Tes lettres, tes cadeaux et tes photos
Teku rijeke, pošao bih s njima
Les rivières coulent, j'irais avec elles
Za tobom je ostala praznina
Le vide que tu as laissé derrière toi
Teku rijeke, pošao bih s njima
Les rivières coulent, j'irais avec elles
Za tobom je ostala praznina
Le vide que tu as laissé derrière toi
Čaša jada ili čaša vina
Un verre de chagrin ou un verre de vin
Za tobom je ostala praznina
Le vide que tu as laissé derrière toi
Ostala je nevolja u duši
Il reste une tristesse dans mon âme
I dječačka kula što se ruši
Et la tour d'un enfant qui s'effondre
Čaša jada ili čaša vina
Un verre de chagrin ou un verre de vin
Za tobom je ostala praznina
Le vide que tu as laissé derrière toi
Ostali su nemiri i tuge
Il reste des troubles et des chagrins
Ostale su samo noći duge
Il ne reste que des nuits longues
Ostali su nemiri i tuge
Il reste des troubles et des chagrins
Ostale su samo noći duge
Il ne reste que des nuits longues
Za tobom je ostala praznina
Le vide que tu as laissé derrière toi
Ti si dugo, dugo bila moja
Tu as été longtemps, longtemps la mienne
Volio sam ludo, kažem svima
J'ai aimé follement, je le dis à tous
Za tobom je ostala praznina
Le vide que tu as laissé derrière toi
Volio sam ludo, kažem svima
J'ai aimé follement, je le dis à tous
Za tobom je ostala praznina
Le vide que tu as laissé derrière toi
Čaša jada ili čaša vina
Un verre de chagrin ou un verre de vin
Za tobom je ostala praznina
Le vide que tu as laissé derrière toi
Ostala je nevolja u duši
Il reste une tristesse dans mon âme
I dječačka kula što se ruši
Et la tour d'un enfant qui s'effondre
Čaša jada ili čaša vina
Un verre de chagrin ou un verre de vin
Za tobom je ostala praznina
Le vide que tu as laissé derrière toi
Ostali su nemiri i tuge
Il reste des troubles et des chagrins
Ostale su samo noći duge
Il ne reste que des nuits longues
Čaša jada ili čaša vina
Un verre de chagrin ou un verre de vin
Za tobom je ostala praznina
Le vide que tu as laissé derrière toi
Ostala je nevolja u duši
Il reste une tristesse dans mon âme





Writer(s): Rajko Dujmic, Zeljko Sabol, Dorde Novkovic


Attention! Feel free to leave feedback.