Lyrics and translation Dzo Maracic Maki - Život Teče Kao Rijeka
Sve
bi
htjela
da
sačuvaš
Всё
ты
хотела
бы
сберечь,
Uspomene,
sjetne
dane
Воспоминанья,
грустные
дни,
U
svom
oku
da
poneseš
В
своих
глазах
унести
прочь,
Na
dlan
mali
da
ti
stane
На
маленькой
ладошке
хранить.
Nije
tebi
to
važno
sad
Это
тебе
неважно
сейчас,
Jer
još
uvijek
imaš
krila
Ведь
у
тебя
всё
ещё
есть
крылья,
Osmijeh
sjetan
ti
kaže
sve
Грустная
улыбка
всё
скажет
за
тебя,
Ti
još
sanjaš
da
si
vila
Ты
всё
ещё
мечтаешь,
что
ты
фея.
Hej,
hej,
hej
Эй,
эй,
эй,
Život
teče
kao
rijeka
Жизнь
течёт,
как
река,
Uzalud
se
mnogi
bore
Напрасно
многие
борются
с
ней.
Hej,
hej,
živote
Эй,
эй,
жизнь,
Zašto
nisi
more
Почему
ты
не
море?
Hej,
hej,
hej
Эй,
эй,
эй,
Život
teče
kao
rijeka
Жизнь
течёт,
как
река,
Uzalud
se
mnogi
bore
Напрасно
многие
борются
с
ней.
Hej,
hej,
živote
Эй,
эй,
жизнь,
Zašto
nisi
more
Почему
ты
не
море?
Hej,
hej,
živote
Эй,
эй,
жизнь,
Zašto
nisi
more
Почему
ты
не
море?
U
tom
svijetu,
u
snovima
В
том
мире,
в
грёзах,
Ti
si
krila
svoju
sreću
Ты
скрывала
своё
счастье.
Ja
bih
htio,
al'
ne
znam
to
Я
бы
хотел,
но
не
знаю
как,
Ne
mogu,
il'
možda
neću
Не
могу,
а
может
и
не
хочу.
Hej,
hej,
hej
Эй,
эй,
эй,
Život
teče
kao
rijeka
Жизнь
течёт,
как
река,
Uzalud
se
mnogi
bore
Напрасно
многие
борются
с
ней.
Hej,
hej,
živote
Эй,
эй,
жизнь,
Zašto
nisi
more
Почему
ты
не
море?
Hej,
hej,
hej
Эй,
эй,
эй,
Život
teče
kao
rijeka
Жизнь
течёт,
как
река,
Uzalud
se
mnogi
bore
Напрасно
многие
борются
с
ней.
Hej,
hej,
živote
Эй,
эй,
жизнь,
Zašto
nisi
more
Почему
ты
не
море?
Hej,
hej,
hej
Эй,
эй,
эй,
Život
teče
kao
rijeka
Жизнь
течёт,
как
река,
Uzalud
se
mnogi
bore
Напрасно
многие
борются
с
ней.
Hej,
hej,
živote
Эй,
эй,
жизнь,
Zašto
nisi
more
Почему
ты
не
море?
Hej,
hej,
hej
Эй,
эй,
эй,
Život
teče
kao
rijeka
Жизнь
течёт,
как
река,
Uzalud
se
mnogi
bore
Напрасно
многие
борются
с
ней.
Hej,
hej,
živote
Эй,
эй,
жизнь,
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.