Lyrics and translation Dzsúdló feat. Berta'Lami - Állat

Állat

Megfog, megfog mélyen, ha elenged
Megfog, megtart, asszem most elmegyek
Valami nem úgy cseng már a fülünkben
Ez nem könny, ez vér, vér maradt a szemedben

Azt még kéred, már nem
Jobbnak tűnt, mikor elkezdtem
Jó ez a játék, jó vagyok ebben
Ahová léptem, meghalt minden

Szedd fel
Kérlek szedj fel
Ami megmaradt még a földön
Hagyd, hogy összetörjön

Még utoljára lökj a falnak
Még utoljára szólj, hogyha játszom veled
Pattog a földön a kontaktlencséd
Eddig nem hallottunk, eddig mindent láttál
Most meg a szemedet széttapostuk

Várod a lányt, de ma nem jön el
Kicsit unta, hogy nem lépsz
Unta, hogy játszol
Várod a srácot, de nem jön el
Talál mást helyetted
Megfog, majd elenged

Várod a lányt, de ma nem jön el
Kicsit unta, hogy nem lépsz
Unta, hogy játszol
Várod a srácot, de nem jön el
Talál mást helyetted
Megfog, majd elenged

Nyújtom feléd, fogd meg a kezemet
Megtart, megfojt, aztán majd elfelejt
Zuhanunk lefelé, lassan megállnék
Hiába fogod rám, ha érkezni már nem tudnék

Nem jó ez a játék, ébredj fel
Lehunyom a szemem, nem érdekel
Elviszem magamat a képekkel
Szerintem lehet, most engedj el

Veszek egy nagy levegőt
És mind kifújom rád

Még utoljára lökj a falnak
Még utoljára szólj, hogyha játszom veled
Lassan földet érünk, lehetsz sok minden
De mondtam már rád sok mindent
Már nem is kell, de te mindig, mindig

Várod a lányt, de ma nem jön el
Kicsit unta, hogy nem lépsz
Unta, hogy játszol
Várod a srácot, de nem jön el
Talál mást helyetted
Megfog, majd elenged

Várod a lányt, de ma nem jön el
Kicsit unta, hogy nem lépsz
Unta, hogy játszol
Várod a srácot, de nem jön el
Talál mást helyetted
Megfog, majd elenged

Várod a lányt, de ma nem jön el
Kicsit unta, hogy nem lépsz
Unta, hogy játszol
Várod a srácot, de nem jön el
Talál mást helyetted
Megfog, majd elenged

Várod a lányt, de ma nem jön el
Kicsit unta, hogy nem lépsz
Unta, hogy játszol
Várod a srácot, de nem jön el
Talál mást helyetted
Megfog, majd elenged

Animal

Tu me prends, tu me prends profondément, si tu me laisses partir
Tu me prends, tu me tiens, je pense que je vais partir
Quelque chose ne sonne plus de la même manière dans nos oreilles
Ce n'est pas facile, c'est du sang, du sang est resté dans tes yeux

Tu le demandes encore, mais non
C'était mieux quand j'ai commencé
Ce jeu est bon, je suis bonne dans ce jeu
Partout où j'ai marché, tout est mort

Ramasse
S'il te plaît, ramasse
Ce qui reste encore sur le sol
Laisse-moi me briser

Encore une fois, pousse-moi contre le mur
Encore une fois, dis-le, si je joue avec toi
Tes lentilles de contact rebondissent sur le sol
Jusqu'à présent, nous n'avions pas entendu, jusqu'à présent, tu voyais tout
Maintenant, nous avons écrasé tes yeux

Tu attends la fille, mais elle ne vient pas aujourd'hui
Elle en a un peu marre que tu ne fasses pas le premier pas
Elle en a marre que tu joues
Tu attends le garçon, mais il ne vient pas
Il trouve quelqu'un d'autre à ta place
Il me prend, puis il me laisse partir

Tu attends la fille, mais elle ne vient pas aujourd'hui
Elle en a un peu marre que tu ne fasses pas le premier pas
Elle en a marre que tu joues
Tu attends le garçon, mais il ne vient pas
Il trouve quelqu'un d'autre à ta place
Il me prend, puis il me laisse partir

Je te tends la main, prends ma main
Il me tient, il m'étouffe, puis il oublie
Nous tombons, je voudrais m'arrêter doucement
En vain tu me tiens, si je ne peux plus arriver

Ce jeu n'est pas bon, réveille-toi
Je ferme les yeux, ça ne m'intéresse pas
Je m'emmène avec les photos
Je pense que c'est possible, laisse-moi partir maintenant

Je prends une grande inspiration
Et je l'expire tout sur toi

Encore une fois, pousse-moi contre le mur
Encore une fois, dis-le, si je joue avec toi
Nous touchons le sol doucement, tu peux être beaucoup de choses
Mais je t'ai déjà dit beaucoup de choses
Je n'ai plus besoin de le faire, mais toi, toujours, toujours

Tu attends la fille, mais elle ne vient pas aujourd'hui
Elle en a un peu marre que tu ne fasses pas le premier pas
Elle en a marre que tu joues
Tu attends le garçon, mais il ne vient pas
Il trouve quelqu'un d'autre à ta place
Il me prend, puis il me laisse partir

Tu attends la fille, mais elle ne vient pas aujourd'hui
Elle en a un peu marre que tu ne fasses pas le premier pas
Elle en a marre que tu joues
Tu attends le garçon, mais il ne vient pas
Il trouve quelqu'un d'autre à ta place
Il me prend, puis il me laisse partir

Tu attends la fille, mais elle ne vient pas aujourd'hui
Elle en a un peu marre que tu ne fasses pas le premier pas
Elle en a marre que tu joues
Tu attends le garçon, mais il ne vient pas
Il trouve quelqu'un d'autre à ta place
Il me prend, puis il me laisse partir

Tu attends la fille, mais elle ne vient pas aujourd'hui
Elle en a un peu marre que tu ne fasses pas le premier pas
Elle en a marre que tu joues
Tu attends le garçon, mais il ne vient pas
Il trouve quelqu'un d'autre à ta place
Il me prend, puis il me laisse partir