Lyrics and translation Dzsúdló feat. Young Majré - 21

21

Meséld el azt, nem így képzelted el
Apáék hívnak, megszokták nem érnek el
Besüppedtem kicsit, pedig jól neveltek fel
Fura, hogy nem értik, de soha nem magyaráztam el
Ez is kész, kicsit szét röppent a család
Kicsit szét esett a fiú, ahogy megtalálta magát
De most nagyon furán néz ki, olyan flegma a pofája
Nem tanult elég illemet a keresztény kis családba

Visszavisz oda, mikor nem zavart semmi
Visszavisz oda, mikor fel akartam nőni
Csak gyere, maradj még, nyomj le a földre
Csak gyere, mesélj még, ha mászok lökj le

Visszavisz oda, mikor nem zavart semmi
Visszavisz oda, mikor fel akartam nőni
Csak gyere, maradj még, nyomj le a földre
Csak gyere, mesélj még, ha mászok lökj le

Kialudni magamat, azt de adnám
Bár ne hinném, hogy 16 vagyok
Leülhetnék pihenni, én akarnám
De az a baj, itt kevés, kevés, hogy én akarok
Közelebb mennék a tűzhöz, úgyis ha mindenem elég
Pihenhetek rengeteget, akkor sem lesz elég
Minden nap kérdés, megérte-e?
Akarni bírtam, nem maradt erőm tenni is érte
Maradnék még, raknám magam megint fosra
Nézném veled a napfelkeltét, de be kell érnem reggel nyolcra
Nem bírok el azzal, hogy a másnap egyre szarabbul néz ki
De ne mondjatok le, ne mondjatok le rólam légyszi

Ne mondjatok le, ne mondjatok le rólam, légyszi
Ne mondjatok le, ne mondjatok le rólam, légyszi
Ne mondjatok le, ne mondjatok le rólam, légyszi
Ne mondjatok le, ne mondjatok le rólam, légyszi
Ne mondjatok le, ne mondjatok le rólam, légyszi
Ne mondjatok le, ne mondjatok le rólam, légyszi
Ne mondjatok le, ne mondjatok le rólam, légyszi
Ne mondjatok le, ne mondjatok le rólam, légyszi

Visszavisz oda, mikor nem zavart semmi
Vissza visz oda, mikor fel akartam nőni
Csak gyere, maradj még, nyomj le a földre
Csak gyere, mesélj még, ha mászok lökj le
Visszavisz oda, mikor nem zavart semmi
Vissza visz oda, mikor fel akartam nőni
Csak gyere, maradj még, nyomj le a földre
Csak gyere, mesélj még, ha mászok lökj le
Visszavisz oda, mikor nem zavart semmi
Vissza visz oda, mikor fel akartam nőni
Csak gyere, maradj még, nyomj le a földre
Csak gyere, mesélj még, ha mászok lökj le

21

Dis-moi, tu ne l'avais pas imaginé comme ça.
Mes parents appellent, ils sont habitués à ne pas me joindre.
Je me suis effondré un peu, même si j'ai été bien élevé.
C'est bizarre qu'ils ne comprennent pas, mais je ne leur ai jamais expliqué.
C'est fini, la famille est un peu dispersée.
Le garçon s'est un peu dispersé, lorsqu'il s'est trouvé.
Mais maintenant, il a l'air vraiment bizarre, il a un air nonchalant.
Il n'a pas appris suffisamment de bonnes manières dans cette petite famille chrétienne.

Il me ramène là où rien ne me dérangeait.
Il me ramène là où je voulais grandir.
Viens, reste encore, écrase-moi sur le sol.
Viens, raconte-moi encore, si je grimpe, pousse-moi.

Il me ramène là où rien ne me dérangeait.
Il me ramène là où je voulais grandir.
Viens, reste encore, écrase-moi sur le sol.
Viens, raconte-moi encore, si je grimpe, pousse-moi.

Me laisser dormir, je le donnerais.
J'aimerais ne pas croire que j'ai 16 ans.
Je pourrais m'asseoir et me reposer, c'est ce que je voudrais.
Mais le problème est qu'ici, c'est peu, c'est peu que je le veuille.
Je m'approcherais du feu, de toute façon, si j'avais tout ce qu'il me faut.
Je pourrais me reposer longtemps, et ce ne serait pas suffisant.
Chaque jour, la question est de savoir si cela en valait la peine ?
J'avais envie, mais il ne me restait plus de force pour le faire aussi.
Je resterais encore, je me mettrais à nouveau en pièces.
Je regarderais le lever du soleil avec toi, mais je dois me contenter de huit heures du matin.
Je ne peux pas supporter que le lendemain ait l'air de plus en plus merdique.
Mais ne renoncez pas, ne renoncez pas à moi, s'il vous plaît.

Ne renoncez pas, ne renoncez pas à moi, s'il vous plaît.
Ne renoncez pas, ne renoncez pas à moi, s'il vous plaît.
Ne renoncez pas, ne renoncez pas à moi, s'il vous plaît.
Ne renoncez pas, ne renoncez pas à moi, s'il vous plaît.
Ne renoncez pas, ne renoncez pas à moi, s'il vous plaît.
Ne renoncez pas, ne renoncez pas à moi, s'il vous plaît.
Ne renoncez pas, ne renoncez pas à moi, s'il vous plaît.
Ne renoncez pas, ne renoncez pas à moi, s'il vous plaît.

Il me ramène là où rien ne me dérangeait.
Il me ramène là où je voulais grandir.
Viens, reste encore, écrase-moi sur le sol.
Viens, raconte-moi encore, si je grimpe, pousse-moi.
Il me ramène là où rien ne me dérangeait.
Il me ramène là où je voulais grandir.
Viens, reste encore, écrase-moi sur le sol.
Viens, raconte-moi encore, si je grimpe, pousse-moi.
Il me ramène là où rien ne me dérangeait.
Il me ramène là où je voulais grandir.
Viens, reste encore, écrase-moi sur le sol.
Viens, raconte-moi encore, si je grimpe, pousse-moi.