Lyrics and translation Dzsúdló - Anya mérges

Anya mérges

Nagyot mennek az évek
Lassan kifutunk belölük
És nézd hogy megyünk utána
Kapkodnak, szaladnak
De te semmit nem változtál
Vékonyabbak a hajszálak
Ó így emberibb
Pedig nem vagy az
Túl jó lennél annak
Itt senki nem üti meg a mércét
Csak túl magasra raktad

Anya próbálok úgy élni
Ahogy kértetek
Másnak látsz, hidd el másnak, mint az emberek
Próbálok úgy élni, hogy még büszke légy rám
De kinek hazudjak, úgy sem bírnám
Próbálok úgy élni
Ahogy kértetek
Másnak látsz, hidd el másnak, mint az emberek
Próbálok úgy élni, hogy még büszke légy rám
De kinek hazudjak, úgy sem bírnám

Ugye megköszöntem
Ugye elmondtam elégszer, hogy nem jövök le
Ugye megköszöntem
Ugye elmondtam elégszer, hogy meg vagyok végre
Tényleg hálás vagyok
Hogy ezt biztos előre láttad
Aztán nézd még mindig próbálok
Gyorsabban futni utánad
Köszi a játékokat, köszi hogy vittél
Köszi hogy hoztál
Meg hogy nem sajnáltad a napokat
Arra hogy probálkozzál

Tudnád tagadni a láthatót, de nem
Tudnád tagadni a láthatót, de nem
Tudnád tagadni a láthatót, de nem
Nem kell tovább védened, nem

Anya próbálok úgy élni
Ahogy kértetek
Másnak látsz, hidd el másnak, mint az emberek
Próbálok úgy élni, hogy még büszke légy rám
De kinek hazudjak, úgy sem bírnám
Próbálok úgy élni
Ahogy kértetek
Másnak látsz, hidd el másnak, mint az emberek
Próbálok úgy élni, hogy még büszke légy rám
De kinek hazudjak, úgy sem bírnám

Úgysem bírnám
Úgy sem, úgy sem
Úgy sem bírnám
De kinek hazudjak?
De kinek hazudjak, úgy sem bírnám

Maman est en colère

Les années passent vite
On est en train de les rattraper
Et regarde comment on les suit
Ils s'agitent, ils courent
Mais toi, tu n'as pas changé
Tes cheveux sont plus fins
Oh, c'est plus humain
Mais tu ne l'es pas
Tu serais trop bon pour ça
Personne ici ne remplit la mesure
Tu as juste placé la barre trop haut

Maman, j'essaie de vivre
Comme vous l'avez demandé
Tu me vois différemment, crois-moi, différemment des autres
J'essaie de vivre pour que tu sois encore fière de moi
Mais à qui mentir, je n'y arriverais pas de toute façon
J'essaie de vivre
Comme vous l'avez demandé
Tu me vois différemment, crois-moi, différemment des autres
J'essaie de vivre pour que tu sois encore fière de moi
Mais à qui mentir, je n'y arriverais pas de toute façon

Je te l'ai bien remercié
Je te l'ai bien dit assez de fois que je ne reviens pas
Je te l'ai bien remercié
Je te l'ai bien dit assez de fois que j'ai fini par réussir
Je suis vraiment reconnaissant
Que tu aies prévu tout ça à l'avance
Et puis, regarde, j'essaie toujours
De courir plus vite après toi
Merci pour les jeux, merci de m'avoir emmené
Merci de m'avoir ramené
Et de ne pas avoir regretté les jours
Où tu as essayé

Tu pourrais nier ce qui est visible, mais non
Tu pourrais nier ce qui est visible, mais non
Tu pourrais nier ce qui est visible, mais non
Tu n'as plus besoin de me protéger, non

Maman, j'essaie de vivre
Comme vous l'avez demandé
Tu me vois différemment, crois-moi, différemment des autres
J'essaie de vivre pour que tu sois encore fière de moi
Mais à qui mentir, je n'y arriverais pas de toute façon
J'essaie de vivre
Comme vous l'avez demandé
Tu me vois différemment, crois-moi, différemment des autres
J'essaie de vivre pour que tu sois encore fière de moi
Mais à qui mentir, je n'y arriverais pas de toute façon

Je n'y arriverais pas de toute façon
Je n'y arriverais pas, je n'y arriverais pas
Je n'y arriverais pas de toute façon
Mais à qui mentir ?
Mais à qui mentir, je n'y arriverais pas de toute façon