Ennyi - Dzsúdló translation in German

Ennyi

Áh-áh, ennyi, lassan már nincs meg a neved
De ne forgasd a szemed, én már nem tudok ártani
Ennyi, tényleg nincs baj veled
Csak már nem vágom, hogy kéne érezni

Ennyi, lassan már nincs meg a neved
De ne forgasd a szemed, én már nem tudok ártani
Ennyi, tényleg nincs baj veled
Csak már nem vágom, hogy kéne érezni

Veled, meg veled, na veled nem volt jó
Emlékszem az elsőre, gyorsan lett utolsó
Veled, meg veled, te asszem szerettél
Egy darabig biztos, aztán rondábbat kerestél
Veled, meg veled, asszem én megálltam
Rólad nem beszélek, azt inkább mindig tagadtam
Anyukád bírtam mondjuk, én voltam a kedvence
Tudta én égig viszlek, a korábbiak meg az Ötkertbe

Áh-áh, ennyi, lassan már nincs meg a neved
De ne forgasd a szemed, én már nem tudok ártani
Ennyi, tényleg nincs baj veled
Csak már nem vágom, hogy kéne érezni

Ennyi, lassan már nincs meg a neved
De ne forgasd a szemed, én már nem tudok ártani
Ennyi, tényleg nincs baj veled
Csak már nem vágom, hogy kéne érezni

Te kutya, ez nem rap, oh párszor mondtam már
Kappanhangú kisgyerekekkel nem férek meg az asztalnál
Adjatok enni, nem férek a széken
Látom USA-t is behozzátok, csak nincs meg, hol van a térképen
Beremeg a padló, ő beremeg az ágyon
Eskü tudtam régen, hogy mit mondjak, most megfagy minden a számon
Nem megy a kamu, már látja ideje indulni
Tudja, hogy lassan hazaérsz, addig a nyomokat fogja eltüntetni

(Mit szólsz, ha megyünk mondjuk máshová?
Mit szólsz, ha megyünk mondjuk máshová?)

Mit szólsz, ha megyünk mondjuk máshová?
Mit szólsz, ha azt mondom, hogy én tehetlek boldoggá?
Az anyag jó, megkéne foltozni
Mit szólsz, ha megtanítod, hogy kell bármit érezni?
Mit szólsz, ha megyünk mondjuk máshová?
Mit szólsz, ha nem éneklek arról, hogy már több jut rá?
Rossz jel, ha többet jár már templomba
A csajod nem hívő, de nekem mégis meggyónna

Áh-áh, ennyi, lassan már nincs meg a neved
De ne forgasd a szemed, én már nem tudok ártani
Ennyi, tényleg nincs baj veled
Csak már nem vágom, hogy kéne érezni

Ennyi, lassan már nincs meg a neved
De ne forgasd a szemed, én már nem tudok ártani
Ennyi, tényleg nincs baj veled
Csak már nem vágom, hogy kéne érezni

Soviel

Ah-ah, soviel, langsam kenne ich deinen Namen nicht mehr
Aber verdreh nicht die Augen, ich kann dir nicht mehr wehtun
Soviel, es ist wirklich nichts falsch mit dir
Ich weiß nur nicht mehr, wie ich fühlen soll

Soviel, langsam kenne ich deinen Namen nicht mehr
Aber verdreh nicht die Augen, ich kann dir nicht mehr wehtun
Soviel, es ist wirklich nichts falsch mit dir
Ich weiß nur nicht mehr, wie ich fühlen soll

Mit dir, und mit dir, na mit dir war es nicht gut
Ich erinnere mich an das erste Mal, es wurde schnell das letzte Mal
Mit dir, und mit dir, ich glaube, du hast mich geliebt
Eine Zeit lang sicher, dann hast du dir eine Hässlichere gesucht
Mit dir, und mit dir, ich glaube, ich bin stehen geblieben
Über dich rede ich nicht, das habe ich immer geleugnet
Deine Mutter mochte ich übrigens, ich war ihr Liebling
Sie wusste, ich bringe dich in den Himmel, die früheren nur ins Ötkert

Ah-ah, soviel, langsam kenne ich deinen Namen nicht mehr
Aber verdreh nicht die Augen, ich kann dir nicht mehr wehtun
Soviel, es ist wirklich nichts falsch mit dir
Ich weiß nur nicht mehr, wie ich fühlen soll

Soviel, langsam kenne ich deinen Namen nicht mehr
Aber verdreh nicht die Augen, ich kann dir nicht mehr wehtun
Soviel, es ist wirklich nichts falsch mit dir
Ich weiß nur nicht mehr, wie ich fühlen soll

Du Hund, das ist kein Rap, oh, das habe ich schon ein paar Mal gesagt
Mit Kastratenstimmen-Kindern passe ich nicht an den Tisch
Gebt mir zu essen, ich passe nicht auf den Stuhl
Ich sehe, ihr bringt auch die USA ins Spiel, nur wisst ihr nicht, wo sie auf der Karte ist
Der Boden bebt, sie bebt im Bett
Ich schwöre, ich wusste früher, was ich sagen soll, jetzt gefriert mir alles auf der Zunge
Die Lüge funktioniert nicht mehr, sie sieht, es ist Zeit zu gehen
Sie weiß, dass du bald nach Hause kommst, bis dahin wird sie die Spuren verwischen

(Was sagst du, wenn wir woanders hingehen?
Was sagst du, wenn wir woanders hingehen?)

Was sagst du, wenn wir woanders hingehen?
Was sagst du, wenn ich sage, dass ich dich glücklich machen kann?
Der Stoff ist gut, er müsste geflickt werden
Was sagst du, wenn du mir beibringst, wie man überhaupt etwas fühlt?
Was sagst du, wenn wir woanders hingehen?
Was sagst du, wenn ich nicht mehr darüber singe, dass es mehr davon gibt?
Ein schlechtes Zeichen, wenn sie öfter in die Kirche geht
Deine Freundin ist nicht gläubig, aber mir würde sie trotzdem beichten

Ah-ah, soviel, langsam kenne ich deinen Namen nicht mehr
Aber verdreh nicht die Augen, ich kann dir nicht mehr wehtun
Soviel, es ist wirklich nichts falsch mit dir
Ich weiß nur nicht mehr, wie ich fühlen soll

Soviel, langsam kenne ich deinen Namen nicht mehr
Aber verdreh nicht die Augen, ich kann dir nicht mehr wehtun
Soviel, es ist wirklich nichts falsch mit dir
Ich weiß nur nicht mehr, wie ich fühlen soll