Lyrics and translation Dzsúdló - Gyere be

Gyere be

Gyere be, menjünk beljebb, most már nincs miért félned
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek
Gyere be, üres szobák, lassan omló házak
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek
Gyere be...

Nézd, nézd, pár dolgot nem mondtam
Megtartom magamnak mindig, csak egyszer a semmibe felrobban
Nem mondom, hogy hiányzik, ahogy a pára az ablaknak ütközik
Ahogy végig fut lassan a lábamon
Itt nyugodtam alszom, ha para van, elnyomom
Pár év, eskü, hogy már visszajárnék
Ahogy egyben volt, nem kellett ennyire
Most, hogy szétesik, akarok belőle
Igen, az én vagyok,
Igen, minden fényképen mosolygok
Nem változott semmi, csak rohanok, rohanok
Változik minden, de eskü, az én vagyok

Gyere be, menjünk beljebb, most már nincs miért félned
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek
Gyere be, üres szobák, lassan omló házak
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek

Jobb már, tényleg kiabálhatnál
Tényleg bent tartja a hangot a ház
Tényleg kisfiam, többet is láthatnál
Látom, hogy változtál, már többet nézel a tükörbe
Itt egyszerre vonz, hogy csendes minden,
Meg egyszerre fáj, hogy nem köt le (Nem)
Ez ezzel jár, lassan a régi helyére új kerül
Ez ezzel jár, lassan a szép itt még jobban megszépül
Ez ezzel jár, azt hittem többet jövök erre
Két helyen nem tudok lenni már egyszerre
De a kisgyerek ott maradt örökre

Gyere be, menjünk beljebb, most már nincs miért félned
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek
Gyere be, üres szobák, lassan omló házak
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek
Gyere be, menjünk beljebb, most már nincs miért félned
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek
Gyere be, üres szobák, lassan omló házak
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek
Gyere be...

Входи

Входи, пойдём внутрь, тебе больше нечего бояться,
Входи, я здесь вырос, я тебе всё покажу.
Входи, пустые комнаты, медленно рушатся дома,
Входи, я здесь вырос, я тебе всё покажу.
Входи...

Смотри, смотри, кое-что я не сказал,
Всегда храню это при себе, лишь однажды оно вырвется в никуда.
Не скажу, что скучаю, как капли дождя бьются в окно,
Как они медленно стекают по моим ногам.
Здесь я спокойно сплю, если есть проблемы, я их подавляю.
Пара лет, клянусь, я бы уже вернулся,
Когда всё было цело, мне так не нужно было это.
Теперь, когда всё рушится, я хочу этого.
Да, это я,
Да, на всех фотографиях я улыбаюсь.
Ничего не изменилось, я просто бегу, бегу.
Всё меняется, но клянусь, это я.

Входи, пойдём внутрь, тебе больше нечего бояться,
Входи, я здесь вырос, я тебе всё покажу.
Входи, пустые комнаты, медленно рушатся дома,
Входи, я здесь вырос, я тебе всё покажу.

Уже лучше, ты бы мог и кричать,
Дом действительно удерживает звук.
Правда, сынок, ты бы мог видеть и больше.
Я вижу, ты изменился, ты чаще смотришься в зеркало.
Здесь странным образом притягивает тишина,
И странным образом радует, что ни к чему не привязан.
Так всегда бывает, старое медленно сменяется новым.
Так всегда бывает, прекрасное здесь становится ещё прекраснее.
Так всегда бывает, я думал, что буду приходить сюда чаще.
Я больше не могу быть в двух местах одновременно.
Но маленький мальчик остался там навсегда.

Входи, пойдём внутрь, тебе больше нечего бояться,
Входи, я здесь вырос, я тебе всё покажу.
Входи, пустые комнаты, медленно рушатся дома,
Входи, я здесь вырос, я тебе всё покажу.
Входи, пойдём внутрь, тебе больше нечего бояться,
Входи, я здесь вырос, я тебе всё покажу.
Входи, пустые комнаты, медленно рушатся дома,
Входи, я здесь вырос, я тебе всё покажу.
Входи...