Lyrics and translation Dzsúdló - Ha eddig nem kellettem

Ha eddig nem kellettem
Akkor most miért állsz ott a sor végén?
Ha nem kerestél
Akkor most miért hallom, hogy szeretnél?
Ha nem voltam jó
Akkor most hogyhogy mégis beszélnél?
Ha továbbmentél
Akkor most miért hallom, hogy

Ha eddig nem kellettem
Akkor most miért állsz ott a sor végén?
Ha nem kerestél
Akkor most miért hallom, hogy szeretnél?
Ha nem voltam jó
Akkor most hogyhogy mégis beszélnél?
Ha továbbmentél
Akkor most miért hallom, hogy, miért hallom, hogy

Szeretnél
Velem, mert mással nem volt jó
Mert mással annyira nem mozgat
Ahogy másnak a nevemet is elmondtad
Ő meg tágra nyílt szemekkel csak nézеtt rád
Mintha hirtelen ezt is sajnálnád
Hogy nеm voltál, mikor kellettél
Mert akkor épp körülöttem nem volt fény
Most meg nézek rád
Mintha elsírnád magad
Mintha várnád, hogy tartsalak
Mintha várnád, hogy bántsalak
De nem, maradt valami
Nem a szép képek
Valami, valami fakó
De semmi bennem

Ha eddig nem kellettem
Akkor most miért állsz ott a sor végén?
Ha nem kerestél
Akkor most miért hallom, hogy szeretnél?
Ha nem voltam jó
Akkor most hogyhogy mégis beszélnél?
Ha továbbmentél
Akkor most miért hallom, hogy, miért hallom, hogy

Kérlek, én tényleg ennyit érek
Mint akkor ott megláttál
Nem tartottál nehéznek
Kérlek, hogy lett ez most könnyű
Én mást gondoltam rólad
Mást, csak leromboltad
Nem látszik
De fáj ahogy most megromlik
Úgy fáj a szemem, ahogy nem lát mást
Csak egy újabb, újabb kínlódást
Figyelsz a kertre, azt mutatták
Tisztes élet ez, összeraktad
Tetszik a kapu, én átmásztam volna
Csak túl sok embernek megnyitottad

Szemem se rebben
Ha eddig nem úgy, máshogy sem
Szemem se rebben
Szemem se rebben
Ha eddig nem úgy, máshogy sem
Szemem se rebben
Most hogyhogy?

Ha eddig nem kellettem
Akkor most miért állsz ott a sor végén?
Ha nem kerestél
Akkor most miért hallom, hogy szeretnél?
Ha nem voltam jó
Akkor most hogyhogy mégis beszélnél?
Ha továbbmentél
Akkor most miért hallom, hogy, miért hallom, hogy

Ha eddig nem kellettem
Akkor most miért állsz ott a sor végén?
Ha nem kerestél
Akkor most miért hallom, hogy szeretnél?
Ha nem voltam jó
Akkor most hogyhogy mégis beszélnél?
Ha továbbmentél
Akkor most miért hallom, hogy, miért hallom, hogy

Ha eddig nem kellettem
Akkor most miért állsz ott a sor végén?
Ha nem kerestél
Akkor most miért hallom, hogy szeretnél?
Ha nem voltam jó
Akkor most hogyhogy mégis beszélnél?
Ha továbbmentél
Akkor most miért hallom, hogy, miért hallom, hogy

Ha eddig nem kellettem
Akkor most miért állsz ott a sor végén?
Ha nem kerestél
Akkor most miért hallom, hogy szeretnél?
Ha nem voltam jó
Akkor most hogyhogy mégis beszélnél?
Ha továbbmentél
Akkor most miért hallom, hogy

Если бы ты не хотел меня
Тогда почему ты стоишь в конце очереди?
Если вы не смотрите
Тогда почему я слышу, что ты этого хочешь?
Если бы я не был хорош
Так как же ты можешь сейчас говорить?
Если бы ты продолжал
Так почему же теперь я это слышу

Если бы ты не хотел меня
Тогда почему ты стоишь в конце очереди?
Если вы не смотрите
Тогда почему я слышу, что ты этого хочешь?
Если бы я не был хорош
Так как же ты можешь сейчас говорить?
Если бы ты продолжал
Так почему же теперь я это слышу, почему я это слышу

Ты хочешь
Со мной, потому что ни с кем другим это не было хорошо
Потому что ни с кем другим это так не трогает
Как ты называл другим мое имя
И он просто смотрел на тебя широко открытыми глазами
Как будто тебе вдруг стало жаль
Что тебя не было рядом, когда ты был мне нужен
Вокруг меня не было света
Теперь я смотрю на тебя
Как будто ты плачешь
Как будто ты ждешь, что я обниму тебя
Как будто ты ждешь, что я причиню тебе боль
Но нет, кое-что осталось
Не те красивые картинки
Что-то, что-то бледное
Но во мне ничего нет

Если бы ты не хотел меня
Тогда почему ты стоишь в конце очереди?
Если вы не смотрите
Тогда почему я слышу, что ты этого хочешь?
Если бы я не был хорош
Так как же ты можешь сейчас говорить?
Если бы ты продолжал
Так почему же теперь я это слышу, почему я это слышу

Пожалуйста, я действительно стою так много
Как будто ты видел меня там
Ты не думал, что это было трудно
Пожалуйста, сделай это проще сейчас
Я думал о тебе иначе
Все, что ты сделал, это уничтожил его
Не замеченный
Но это больно, потому что сейчас все идет наперекосяк
У меня болят глаза, как будто ты больше никого не видишь
Просто еще одна, еще одна пытка
Наблюдая за садом, они показали
Это достойная жизнь, ты сам все устроил
Мне нравятся ворота, я бы перелез через них
Ты просто открыл это слишком многим людям

Я не могу отвести глаз
Если не так далеко, то в противном случае
Я не могу отвести глаз
Я не могу отвести глаз
Если не так далеко, то в противном случае
Я не могу отвести глаз
Как же так вышло сейчас?

Если бы ты не хотел меня
Тогда почему ты стоишь в конце очереди?
Если вы не смотрите
Тогда почему я слышу, что ты этого хочешь?
Если бы я не был хорош
Так как же ты можешь сейчас говорить?
Если бы ты продолжал
Так почему же теперь я это слышу, почему я это слышу

Если бы ты не хотел меня
Тогда почему ты стоишь в конце очереди?
Если вы не смотрите
Тогда почему я слышу, что ты этого хочешь?
Если бы я не был хорош
Так как же ты можешь сейчас говорить?
Если бы ты продолжал
Так почему же теперь я это слышу, почему я это слышу

Если бы ты не хотел меня
Тогда почему ты стоишь в конце очереди?
Если вы не смотрите
Тогда почему я слышу, что ты этого хочешь?
Если бы я не был хорош
Так как же ты можешь сейчас говорить?
Если бы ты продолжал
Так почему же теперь я это слышу, почему я это слышу

Если бы ты не хотел меня
Тогда почему ты стоишь в конце очереди?
Если вы не смотрите
Тогда почему я слышу, что ты этого хочешь?
Если бы я не был хорош
Так как же ты можешь сейчас говорить?
Если бы ты продолжал
Так почему же теперь я это слышу