Lyrics and translation Dzsúdló - Hiszti - Supersize Livesession

Hiszti - Supersize Livesession

Ma táncolni mész, szétfolynak a padok
Azt mondtad, jól mozogsz, akkor miért takargatod?
Jobbra kettőt, balra hármat
Megint félreléptél, megint jártattad a szádat
Szép ez a terem, mással vagyok itt hetente
Csak a pultosom állandó, ő sem néz már a szemembe
Azt mondta, hogy ez így nem szép, megállhatnék végre
Túl sokszor lát, túl sokat, túl sok lányt mutattam már itt be

Van vibe, kevés
Túl gyors kezdés
Nincs fény, nem látsz
Velem csak tilosba járkálsz

Kört körre húzok rá
Vágom, mit hallottál
Látom, hogy elmennél, de jobb lenne, ha maradnál
Nem kellesz, hiszti, hiszti
Nincs pénzem több körre
Ne nézz félre, nincs is sötét ez nappal úgysem működne
Kört körre húzok rá
Vágom mit hallottál
Látom, hogy elmennél, de jobb lenne, ha maradnál
Nem kellesz, hiszti, hiszti
Nincs pénzem több körre
Ne nézz félre, nincs is sötét ez nappal úgysem működne

Ne hidd, hogy kamu, ettől a kevéstől is szédülök
Nem vagyunk spanok, hiába hívnál fel, mikor nem jövök
Hallottam, hogy aggódsz, vele ne állj le, túl veszélyes
Hallom, ahogy oldódsz, mikor a szar vicceimen felnevetsz
Sok lesz ide, állj le, túl sok, túl sok van már a pulton
Másik irányba indulsz reggel, pedig még más is vár rád otthon
Mondtam, hogy valami húz, én mondtam, hogy bánt a fény
Meg holnap itt, újra itt leszek, hogyha keresnél

Van vibe, kevés
Túl gyors kezdés
Nincs fény, nem látsz
Velem csak tilosba járkálsz

Kört körre húzok rá
Vágom, mit hallottáll
Látom, hogy elmennél, de jobb lenne, ha maradnál
Nem kellesz, hiszti
Nincs pénzem több körre
Ne nézz félre, nincs is sötét ez nappal úgysem működne
Kört körre húzok rá
Vágom mit hallottál
Látom, hogy elmennél, de jobb lenne, ha maradnál
Nem kellesz, hiszti, hiszti
Nincs pénzem több körre
Ne nézz félre, nincs is sötét ez nappal úgysem működne

Kört körre
Kört körre
Kört körre húzok rá
Kört körre húzok rá

Caprice - Supersize Livesession

Tu danses aujourd'hui, les sièges sont en train de fondre
Tu as dit que tu dansais bien, alors pourquoi te caches-tu ?
Deux pas à droite, trois à gauche
Tu as encore dévié, tu as encore bavardé
Cette salle est belle, je suis ici chaque semaine avec quelqu'un d'autre
Seul le barman est constant, il ne me regarde même plus dans les yeux
Il a dit que ce n'était pas beau, que je pourrais enfin m'arrêter
Il me voit trop souvent, trop de choses, trop de filles que j'ai présentées ici

Il y a de l'ambiance, peu
Début trop rapide
Pas de lumière, tu ne vois pas
Avec moi, tu ne fais que des bêtises

Je te fais tourner en rond
Je sais ce que tu as entendu
Je vois que tu voudrais partir, mais il serait mieux que tu restes
Tu ne me plais pas, caprice, caprice
Je n'ai plus d'argent pour d'autres tours
Ne regarde pas ailleurs, il ne fait pas noir, de toute façon, ça ne marcherait pas en plein jour
Je te fais tourner en rond
Je sais ce que tu as entendu
Je vois que tu voudrais partir, mais il serait mieux que tu restes
Tu ne me plais pas, caprice, caprice
Je n'ai plus d'argent pour d'autres tours
Ne regarde pas ailleurs, il ne fait pas noir, de toute façon, ça ne marcherait pas en plein jour

Ne crois pas que c'est du faux, je suis déjà ivre de cette petite quantité
On n'est pas des potes, en vain tu m'appellerais quand je ne viendrai pas
J'ai entendu que tu t'inquiétais, ne te mets pas avec lui, c'est trop dangereux
J'entends que tu te détends quand tu ris de mes blagues nulles
Il y en a trop ici, arrête, trop, trop, il y a trop sur le comptoir
Tu pars dans une autre direction le matin, alors qu'il y a encore d'autres personnes qui t'attendent à la maison
J'ai dit qu'il y avait quelque chose qui te tirait, j'ai dit que la lumière te faisait mal
Et demain, je serai ici, encore ici, si tu me cherches

Il y a de l'ambiance, peu
Début trop rapide
Pas de lumière, tu ne vois pas
Avec moi, tu ne fais que des bêtises

Je te fais tourner en rond
Je sais ce que tu as entendu
Je vois que tu voudrais partir, mais il serait mieux que tu restes
Tu ne me plais pas, caprice
Je n'ai plus d'argent pour d'autres tours
Ne regarde pas ailleurs, il ne fait pas noir, de toute façon, ça ne marcherait pas en plein jour
Je te fais tourner en rond
Je sais ce que tu as entendu
Je vois que tu voudrais partir, mais il serait mieux que tu restes
Tu ne me plais pas, caprice, caprice
Je n'ai plus d'argent pour d'autres tours
Ne regarde pas ailleurs, il ne fait pas noir, de toute façon, ça ne marcherait pas en plein jour

Je te fais tourner en rond
Je te fais tourner en rond
Je te fais tourner en rond
Je te fais tourner en rond