Lyrics and translation Dzsúdló - Sprint

Sprint

Te vagy, aki nem szólsz rám
Te vagy, aki lefekszel ide
Mellettem csak te férsz el
Maradj, meg forduljunk meg
Nyikorog az ágy, ahogy lélegzel
Tudom, hogy sokszor mondtad
Hogy megbántad
Mondd még egyszer
Elalszok, ébressz fel
Szóltam, hogy hangos a környék
Te folyton ugrasz, ha bajt érzel
Holnap meg meló van
Találjunk kifogást együtt, mért késel
Azt mondtad, mennél beljebb
Csak akkor jutsz be, ha nem mész el
Erős a karakter, próbálnál tapadni, meg
Jobbnak látni, mint más ember
Jó most így, fogadd el

Eddig még gyors voltál
A végére elfáradtál
Tudtam, hogy nem hívnál
Nem bírnád ki, hogy hátrébb állj
Lehet, nem is kár
Gyenge vagy hozzá, hogy meghátrálj
Nem jöttem, mert nem, nem hívtál
Nem voltam ott, nem, csak álmodtál

Te vagy, aki nem szólsz rám
Kértem, hogy tarts meg jól
Ahogy elindulok, de te nem bírtál
Nem kell, hogy hátsó szándékot keress
Abban várhatnál
Mért csöpög a nyálad?
Úgyis jönnek utánad a váltásból
Hallottam másoktól
Mondd meg, ez mért kell ide
Mért lüktet a szemem, mikor még
Nem látlak, nem vagy messzire
Nem jutunk semmire, mért sietünk ennyire?
Félek, hogy belassul úgyis
Elcsesszük majd a végére
Azt mondják, indulni kell
Akkor adjatok okot, hogy mért kéne
Most pont jól fújtam a füstöt, ráillettem
A fényképre, ezt mentsd el emlékbe

Eddig még gyors voltál
A végére elfáradtál
Tudtam, hogy nem hívnál
Nem bírnád ki, hogy hátrébb állj
Lehet, nem is kár
Gyenge vagy hozzá, hogy meghátrálj
Nem jöttem, mert nem, nem hívtál
Nem voltam ott, nem, csak álmodtál

Eddig még gyors voltál
A végére elfáradtál
Tudtam, hogy nem hívnál
Nem bírnád ki, hogy hátrébb állj
Lehet, nem is kár
Gyenge vagy hozzá, hogy meghátrálj
Nem jöttem, mert nem, nem hívtál
Nem voltam ott, nem, csak álmodtál

Sprint

C’est toi qui ne me parles pas
C’est toi qui te couches ici
Seul toi peux tenir à côté de moi
Reste, et retournons-nous
Le lit grince lorsque tu respires
Je sais que tu as dit plusieurs fois
Que tu le regrettais
Dis-le encore une fois
Je vais m'endormir, réveille-moi
J’ai dit que le quartier est bruyant
Tu sautes toujours quand tu ressens des ennuis
Demain, il y a du travail
Trouvons ensemble une excuse pour pourquoi tu es en retard
Tu as dit que tu voulais aller plus loin
Tu ne pourras y entrer que si tu ne pars pas
Tu as un caractère fort, tu essaierais de t’accrocher, et
Tu préfères voir que les autres
C’est bien comme ça maintenant, accepte-le

Tu étais tellement rapide jusqu’à présent
Tu étais épuisé à la fin
Je savais que tu ne m’appellerais pas
Tu ne pourrais pas supporter de te mettre en arrière
Peut-être que ce n’est même pas dommage
Tu es trop faible pour reculer
Je ne suis pas venu parce que non, tu ne m’as pas appelé
Je n’étais pas là, non, tu ne faisais que rêver

C’est toi qui ne me parles pas
J’ai demandé que tu me tiennes bien
Lorsque je pars, mais tu n’y as pas réussi
Tu n’as pas besoin de chercher des intentions cachées
Tu pourrais attendre dans ça
Pourquoi ta salive coule-t-elle ?
Ils viendront après toi de toute façon, du changement
J’ai entendu dire des autres
Dis-moi, pourquoi est-ce que c’est nécessaire ici
Pourquoi mon œil bat-il, alors que
Je ne te vois pas, tu n’es pas loin
On n'arrivera à rien, pourquoi on se précipite autant ?
J’ai peur que ça ralentisse quand même
On va tout gâcher à la fin
Ils disent qu’il faut partir
Alors donnez-moi une raison pour laquelle je devrais
J’ai juste soufflé de la fumée, je l’ai enfilée
Sur la photo, garde-la en souvenir

Tu étais tellement rapide jusqu’à présent
Tu étais épuisé à la fin
Je savais que tu ne m’appellerais pas
Tu ne pourrais pas supporter de te mettre en arrière
Peut-être que ce n’est même pas dommage
Tu es trop faible pour reculer
Je ne suis pas venu parce que non, tu ne m’as pas appelé
Je n’étais pas là, non, tu ne faisais que rêver

Tu étais tellement rapide jusqu’à présent
Tu étais épuisé à la fin
Je savais que tu ne m’appellerais pas
Tu ne pourrais pas supporter de te mettre en arrière
Peut-être que ce n’est même pas dommage
Tu es trop faible pour reculer
Je ne suis pas venu parce que non, tu ne m’as pas appelé
Je n’étais pas là, non, tu ne faisais que rêver