Virágok - Dzsúdló translation in German

Virágok

Vennék egy házat
Körülette a fákat
Gondoznám akkor amikor nem láthatnálak
Úgy néha kiülni
A ház elé inni
Hadd lássák az emberek, azt hogy a férfi is tud sírni
Gondoznám a kertemet, vagy a kertedet
De amúgy pár virág már meghalt, mióta nem látlak téged
Bár gondolom én basztam el, túl sok víz ment rájuk
Én túl sokat néztem rád, túl keveset utánuk

Én remélem jól vagy mostmár, amúgy nem
Én remélem hogy szarul vagy, és sokat sírsz nélkülem
Remélem jól vagy mostmár, amúgy nem
Én remélem hogy szarul vagy, és sokat sírsz nélkülem
Remélem hogy szarul vagy, és sokat sírsz nélkülem

Vennék egy kádat
Ketten elférnénk
Csináltam habokat, bújj be mellém
Mielőtt fеlébrednék
De te еltűnsz benne, kezdesz hiányozni
Lassan felkéne jönnöd, nem illik így megfulladni
Én tudom, hogy nem vagyok jó
De nézd igyekszem
Egy évet lehúztam a falak között
Már nem maradt bennem Isten
Pedig gyakran emlegettük együtt
Megszólalhatna végül is
Hátha megvenné nekem a házat
Hátha elhozna téged is

Remélem jól vagy mostmár, amúgy nem
Én remélem hogy szarul vagy, és sokat sírsz nélkülem
Én remélem jól vagy mostmár, amúgy nem
Én remélem hogy szarul vagy, és sokat sírsz nélkülem
Remélem jól vagy mostmár, amúgy nem
Én remélem hogy szarul vagy, és sokat sírsz nélkülem
Remélem jól vagy mostmár, amúgy nem
Én remélem hogy szarul vagy, és sokat sírsz nélkülem
Én remélem hogy szarul vagy, és sokat sírsz nélkülem

Blumen

Ich würde ein Haus kaufen
Und die Bäume drumherum
Würde ich pflegen, wenn ich dich nicht sehen könnte
Manchmal draußen sitzen
Vor dem Haus etwas trinken
Sollen die Leute doch sehen, dass auch Männer weinen können
Ich würde meinen Garten pflegen, oder deinen Garten
Aber ein paar Blumen sind schon gestorben, seit ich dich nicht mehr sehe
Obwohl, ich glaube, ich habe es verbockt, sie haben zu viel Wasser bekommen
Ich habe dich zu viel angeschaut, und sie zu wenig

Ich hoffe, es geht dir gut jetzt, aber eigentlich nicht
Ich hoffe, es geht dir schlecht und du weinst viel ohne mich
Ich hoffe, es geht dir gut jetzt, aber eigentlich nicht
Ich hoffe, es geht dir schlecht und du weinst viel ohne mich
Ich hoffe, es geht dir schlecht und du weinst viel ohne mich

Ich würde eine Badewanne kaufen
Wir beide würden reinpassen
Ich habe Schaum gemacht, komm zu mir
Bevor ich aufwache
Aber du verschwindest darin, fängst an, mir zu fehlen
Du solltest langsam hochkommen, es gehört sich nicht, so zu ertrinken
Ich weiß, dass ich nicht gut bin
Aber sieh, ich gebe mir Mühe
Ich habe ein Jahr zwischen diesen Wänden verbracht
Es ist kein Gott mehr in mir
Dabei haben wir ihn oft zusammen erwähnt
Er könnte sich doch mal melden
Vielleicht würde er mir das Haus kaufen
Vielleicht würde er dich auch mitbringen

Ich hoffe, es geht dir gut jetzt, aber eigentlich nicht
Ich hoffe, es geht dir schlecht und du weinst viel ohne mich
Ich hoffe, es geht dir gut jetzt, aber eigentlich nicht
Ich hoffe, es geht dir schlecht und du weinst viel ohne mich
Ich hoffe, es geht dir gut jetzt, aber eigentlich nicht
Ich hoffe, es geht dir schlecht und du weinst viel ohne mich
Ich hoffe, es geht dir gut jetzt, aber eigentlich nicht
Ich hoffe, es geht dir schlecht und du weinst viel ohne mich
Ich hoffe, es geht dir schlecht und du weinst viel ohne mich