Dálmata & Ñejo - Peligrosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dálmata & Ñejo - Peligrosa




Peligrosa
Dangereuse
Ella escucha la musica
Elle écoute la musique
Y se cree que es sexo
Et elle croit que c'est du sexe
Ella se da los tragos
Elle prend des shots
Y dice que le saben a besos
Et elle dit qu'ils ont le goût des baisers
Ella escucha la musica
Elle écoute la musique
Y se cree que es sexo
Et elle croit que c'est du sexe
Se da los tragos y le saben a besos
Elle prend des shots et ils ont le goût des baisers
Y yo la quiero por eso, y yo la quiero por eso
Et je l'aime pour ça, et je l'aime pour ça
La vi bailando su cuerpo tocando
Je l'ai vue danser, son corps touchant
La miro y me miró
Je l'ai regardée et elle m'a regardé
Con su mirada de fiera salvaje
Avec son regard de bête sauvage
Bailando se pegó
Dansant, elle s'est approchée
Y se pegó, se pegó
Et elle s'est approchée, elle s'est approchée
Y se pegó, se pegó
Et elle s'est approchée, elle s'est approchée
Y se pegó, se pegó
Et elle s'est approchée, elle s'est approchée
La vi en acción y pensé
Je l'ai vue en action et j'ai pensé
Esa gata es peligrosa
Cette chatte est dangereuse
Bailando se ve que es peligrosa
Elle a l'air dangereuse en dansant
Lo noto en su mirada rabiosa
Je le vois dans son regard enragé
Y cuando coge vuelo
Et quand elle prend son envol
Ella sin miedo rompe el suelo
Elle brise le sol sans peur
Peligrosa, bailando se ve que es peligrosa
Dangereuse, elle a l'air dangereuse en dansant
Lo noto en su mirada rabiosa
Je le vois dans son regard enragé
Y cuando coge vuelo
Et quand elle prend son envol
Ella sin miedo rompe el suelo
Elle brise le sol sans peur
No que me voy a hacer
Je ne sais pas ce que je vais faire
No que tiene esa mujer
Je ne sais pas ce qu'a cette femme
Tu siempre tienes que estar detras de todos estos ustedes
Tu dois toujours être derrière tous ces autres
Y si te lees el dueño de la lujuria y el placer
Et si tu te lises le maître de la luxure et du plaisir
No si me puede entender
Je ne sais pas si elle peut me comprendre
Pero si tu fueras droga yo sería un adicto
Mais si tu étais de la drogue, je serais un accro
Juquiao dandome por cable en una celda convicto
Accroché, me donnant des coups de fil dans une cellule de condamné
Mas como cinco casos mas que todavia ni se han visto
Plus de cinq cas de plus qui n'ont même pas encore été vus
Ven y lucete pa mi, dale en todo el culo
Viens et montre-toi pour moi, donne-moi tout
Pero enviame feliz, te dije que no te pares hasta se pare el beat
Mais envoie-moi heureux, je t'ai dit de ne pas t'arrêter jusqu'à ce que le beat s'arrête
Al principio la nena no quería, pero como le insistí
Au début, la fille ne voulait pas, mais comme j'ai insisté
Y no es que yo me quiera enamorar, pero tu sabes que despues del sexo oral
Et ce n'est pas que je veux tomber amoureux, mais tu sais qu'après le sexe oral
Penetración anal, la nena es toda una pornstar
Pénétration anale, la fille est une vraie pornstar
Luego no se si se va a dejar clavar
Ensuite, je ne sais pas si elle va se laisser clouer
Esa gata es peligrosa
Cette chatte est dangereuse
Bailando se ve que es peligrosa
Elle a l'air dangereuse en dansant
Lo noto en su mirada rabiosa
Je le vois dans son regard enragé
Y cuando coge vuelo
Et quand elle prend son envol
Ella sin miedo rompe el suelo
Elle brise le sol sans peur
Peligrosa, Bailando se ve que es peligrosa
Dangereuse, elle a l'air dangereuse en dansant
Lo noto en su mirada rabiosa
Je le vois dans son regard enragé
Y cuando coge vuelo
Et quand elle prend son envol
Ella sin miedo rompe el suelo
Elle brise le sol sans peur
Ella escucha la musica
Elle écoute la musique
Y se cree que es sexo
Et elle croit que c'est du sexe
Ella se da los tragos
Elle prend des shots
Y dice que le saben a besos
Et elle dit qu'ils ont le goût des baisers
Ella escucha la musica
Elle écoute la musique
Y se cree que es sexo
Et elle croit que c'est du sexe
Se da los tragos y le saben a besos
Elle prend des shots et ils ont le goût des baisers
Y yo la quiero por eso, y yo la quiero por eso
Et je l'aime pour ça, et je l'aime pour ça
La vi bailando su cuerpo tocando
Je l'ai vue danser, son corps touchant
La miro y me miró
Je l'ai regardée et elle m'a regardé
Con su mirada de fiera salvaje
Avec son regard de bête sauvage
Bailando se pegó
Dansant, elle s'est approchée
Y se pegó, se pegó
Et elle s'est approchée, elle s'est approchée
Y se pegó, se pegó
Et elle s'est approchée, elle s'est approchée
Y se pegó, se pegó
Et elle s'est approchée, elle s'est approchée
La vi en acción y pensé
Je l'ai vue en action et j'ai pensé
Esa gata es peligrosa
Cette chatte est dangereuse
Bailando se ve que es peligrosa
Elle a l'air dangereuse en dansant
Lo noto en su mirada rabiosa
Je le vois dans son regard enragé
Y cuando coge vuelo
Et quand elle prend son envol
Ella sin miedo rompe el suelo
Elle brise le sol sans peur
Peligrosa, bailando se ve que es peligrosa
Dangereuse, elle a l'air dangereuse en dansant
Lo noto en su mirada rabiosa
Je le vois dans son regard enragé
Y cuando coge vuelo
Et quand elle prend son envol
Ella sin miedo rompe el suelo
Elle brise le sol sans peur
Yo yo, este es Ñejo con el Dálmata
Moi moi, c'est Ñejo avec Dálmata
Flow la Discoteka 2
Flow la Discoteka 2
Eso fue Julian y Calín
C'était Julian et Calín
Los que hicieron la pistita pa que vacilen
Ceux qui ont fait la piste pour que vous vous amusez
Ando con NelFlow
Je suis avec NelFlow
Malioso el Ingeniero musical
L'ingénieur musical odorant
Directamente del Bronx
Directement du Bronx
Pa mi gente en Nueva York
Pour mes gens à New York
Flow Music
Flow Music





Writer(s): Carlos Daniel Crespo-planas, Dj Nelson, Fernando Mangual, Kalin


Attention! Feel free to leave feedback.